Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Waiting, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома It Is Time For A Love Revolution, в жанре Иностранный рокI'll Be Waiting(оригинал) | Я буду ждать(перевод на русский) |
| He broke your heart | Он разбил твое сердце, |
| He took your soul | Он забрал твою душу. |
| You hurt inside | Внутри тебе больно, |
| 'Cause there's a hole | Потому что там дыра... |
| - | - |
| You need some time | Тебе нужно время |
| To be alone | Побыть одной. |
| Then you will find | Тогда ты найдешь |
| What you've always known | То, о чем всегда знала. |
| - | - |
| I'm the one who really loves you baby | Я тот, кто действительно любит тебя, |
| I've been knocking at your door | И я стучу в твою дверь.... |
| - | - |
| As long as I'm living | Пока я живу, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| As long as I'm breathing | Пока я дышу, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| Whenever you call me | Когда бы ты меня ни позвала, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| Whenever you need me | Когда бы я тебе ни был нужен, |
| I'll be there | Я буду рядом.... |
| - | - |
| I've seen you cry | Я видел, как ты плачешь |
| Into the night | Ночь напролёт, |
| I feel your pain | Я чувствую твою боль. |
| Can I make it right | Я могу это исправить? |
| I realize there's no end in sight | Я понимаю, что пока не видно этому конца, |
| Yet still I wait | И все же, я жду, |
| For you to see the light | Когда на тебя снизойдёт озарение... |
| - | - |
| I'm the one who really loves you baby | Я тот, кто действительно любит тебя, |
| I can't take it anymore | И я стучу в твою дверь.... |
| - | - |
| As long as I'm living | Пока я живу, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| As long as I'm breathing | Пока я дышу, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| Whenever you call me | Когда бы ты меня ни позвала, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| Whenever you need me | Когда бы я тебе ни был нужен, |
| I'll be there | Я буду рядом.... |
| - | - |
| You are the only one | Ты единственная, |
| I've ever known | Кого я когда-либо знал... |
| That makes me feel this way | Это заставляет меня чувствовать, |
| Girl you are my own | Только моя, девочка.... |
| I want to be with you | Я хочу быть с тобой, |
| Until we're old | Пока мы не состаримся. |
| You've got the love you need right in front of you | Любовь, которая тебе нужна, — перед тобой, |
| Please come home | Пожалуйста, вернись домой.... |
| - | - |
| As long as I'm living | Пока я живу, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| As long as I'm breathing | Пока я дышу, |
| I'll be there | Я буду рядом. |
| Whenever you call me | Когда бы ты меня ни позвала, |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| Whenever you need me | Когда бы я тебе ни был нужен, |
| I'll be there... | Я буду рядом... |
| - | - |
I'll Be Waiting(оригинал) |
| He broke your heart |
| He took your soul |
| You’re hurt inside |
| 'Cause there’s a hole |
| You need some time |
| To be alone |
| Then you will find |
| What you’ve always known |
| I’m the one who really loves ya, baby |
| I’ve been knockin' at your door |
| And as long as I’m livin' |
| I’ll be waitin' |
| As long as I’m breathin' |
| I’ll be there |
| Whenever you call me |
| I’ll be waitin' |
| Whenever you need me |
| I’ll be there |
| I’ve seen ya cry |
| Into the night |
| I feel your pain |
| Can I make it right? |
| I realize |
| There’s no end in sight |
| Yet still I wait |
| For you to see the light |
| I’m the one who really loves ya, baby |
| I can’t take it anymore |
| And as long as I’m livin' |
| I’ll be waitin' |
| As long as I’m breathin' |
| I’ll be there |
| Whenever you call me |
| I’ll be waitin' |
| Whenever you need me |
| I’ll be there |
| You are the only one I’ve ever known |
| That makes me feel this way, couldn’t on my own |
| I wanna be with you until we’re old |
| You’ve got the love you need right in front of you, please come home |
| As long as I’m livin' |
| I’ll be waitin' |
| As long as I’m breathin' |
| I’ll be there |
| Whenever you call me |
| I’ll be waitin' |
| Whenever you need me |
| I’ll be there |
Я Буду Ждать.(перевод) |
| Он разбил тебе сердце |
| Он забрал твою душу |
| Тебе больно внутри |
| Потому что есть дыра |
| Вам нужно некоторое время |
| Быть в одиночестве |
| Тогда вы найдете |
| То, что вы всегда знали |
| Я тот, кто действительно любит тебя, детка |
| Я стучал в твою дверь |
| И пока я живу |
| я буду ждать |
| Пока я дышу |
| Я буду здесь |
| Всякий раз, когда ты звонишь мне |
| я буду ждать |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Я буду здесь |
| Я видел, как ты плачешь |
| В ночь |
| Я чувствую твою боль |
| Могу ли я сделать это правильно? |
| Я понимаю |
| Конца не видно |
| И все же я жду |
| Чтобы вы увидели свет |
| Я тот, кто действительно любит тебя, детка |
| Я больше не могу |
| И пока я живу |
| я буду ждать |
| Пока я дышу |
| Я буду здесь |
| Всякий раз, когда ты звонишь мне |
| я буду ждать |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Я буду здесь |
| Ты единственный, кого я когда-либо знал |
| Это заставляет меня чувствовать себя так, не мог сам |
| Я хочу быть с тобой, пока мы не состаримся |
| У тебя есть любовь, в которой ты нуждаешься, прямо перед тобой, пожалуйста, возвращайся домой |
| Пока я живу |
| я буду ждать |
| Пока я дышу |
| Я буду здесь |
| Всякий раз, когда ты звонишь мне |
| я буду ждать |
| Всякий раз, когда я тебе нужен |
| Я буду здесь |
| Название | Год |
|---|---|
| Low | 2018 |
| I Belong To You | 1999 |
| Fly Away | 1999 |
| The Chamber | 2014 |
| Happy Birthday | 2014 |
| American Woman | 1999 |
| It Ain't Over 'Til It's Over | 1999 |
| Little Girl's Eyes | 1998 |
| Are You Gonna Go My Way | 1999 |
| Dancin' Til Dawn | 2007 |
| Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz | 2012 |
| I Love the Rain | 2007 |
| Believe In Me | 2001 |
| Where Are We Runnin'? | 2003 |
| Again | 1999 |
| You Were In My Heart | 2000 |
| It's Enough | 2018 |
| Stillness Of Heart | 2000 |
| Here to Love | 2018 |
| If You Can't Say No | 1998 |