Перевод текста песни I'll Always Be Inside Your Soul - Lenny Kravitz

I'll Always Be Inside Your Soul (оригинал)

I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
On a starry night so magical
Through a storm in dead of winter
Lying in a field of marigolds
Just when you’re looking out a window
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
When you’re falling from the sky above
On a journey down to Peru
Can you feel that I am with you, love?
Just know that I’m right there with you, yeah
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
There is no time
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’ll always be inside your soul
I’m gonna be where you go
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
I’m in your eyes
I’m gonna see the things you know
(But the future, present, or past, it is all the same)
I’m in your mind
Just like a tree I’ll watch you grow
(Gonna be only you, come back, cause this love’s no game)
There is no time
I’ll always be inside your soul
(But the future, present, or past, it is all the same)

Я Всегда Буду В Твоей Душе. (перевод)

Я буду там, куда ты пойдешь
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
Нет времени
Я всегда буду в твоей душе
Звездной ночью такой волшебной
Сквозь бурю посреди зимы
Лежа в поле бархатцев
Просто когда вы смотрите в окно
Я буду там, куда ты пойдешь
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
Нет времени
Я всегда буду в твоей душе
Когда ты падаешь с неба выше
В путешествии в Перу
Ты чувствуешь, что я с тобой, любимый?
Просто знай, что я рядом с тобой, да
Я буду там, куда ты пойдешь
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
Нет времени
Я всегда буду в твоей душе
Я буду там, куда ты пойдешь
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
Нет времени
Я всегда буду в твоей душе
Я буду там, куда ты пойдешь
(Будешь только ты, вернись, потому что эта любовь не игра)
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
(Но будущее, настоящее или прошлое — все равно)
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
(Будешь только ты, вернись, потому что эта любовь не игра)
Нет времени
(Но будущее, настоящее или прошлое — все равно)
Я всегда буду в твоей душе
Я буду там, куда ты пойдешь
(Будешь только ты, вернись, потому что эта любовь не игра)
я в твоих глазах
Я увижу то, что ты знаешь
(Но будущее, настоящее или прошлое — все равно)
я в твоих мыслях
Как дерево, я буду смотреть, как ты растешь
(Будешь только ты, вернись, потому что эта любовь не игра)
Нет времени
Я всегда буду в твоей душе
(Но будущее, настоящее или прошлое — все равно)