Перевод текста песни Good Morning - Lenny Kravitz

Good Morning (оригинал)

Good morning
Nice to see you
How you've been
The beginning of another lovely day
Oh oh oh oh oh
Good morning

Get up put your feet on the ground
Wake up to an ice cold shower
The coffee's hot but the cream is sour

So get up
Top of the morning to you
Good morning to you
Hey
Oh oh oh oh oh
Good morning

Good morning
Can I walk you to the train
Would you like to get a bagel on the way
Oh oh oh oh oh oh
Good morning

Get on and we go downtown
Get off and go in the tower

The boss is old but he has the power

So we're up
Top of the morning to you
Good morning to you
Hey
Oh oh oh oh oh oh

It's another day in the world in which we live
I've got to find a way
To get past what I can't forgive
And no matter what
We've got to try to move along
So sing a song
You can't go wrong

Good morning
Nice to see you
How you been
The beginning of another lovely day
Oh oh oh oh oh
Good morning
Good morning
Good morning...

доброе утро (перевод)

Доброе утро — как свет вдали, рождающий мир заново,
Рад видеть тебя, как встречают рассвет на вершинах холмов.
Как ты жила — расскажи, как ветви встречают весну.
Это заря нового дня, где тени в росе растворились.
О-о-о, разлилось по небу утреннее эхо.
Доброе утро — дыхание утра на стёклах окон.

Вставай, опусти ноги в землю, как корни в тёплой глине.
Пробудись — и ледяной душ коснётся плеча, как росы в полях.
Кофе обжигает ладонь, но в сливках — гримаса утра.

Так вставай — пусть день растворит твой сон.
Вершина утра тебе — как крылья над городом.
И тебе — утро, как свежий лист в тетради.
Эй,
О-о-о, рассвет дрожит на ветвях.
Доброе утро,

Доброе утро,
Позволь проводить тебя до поезда — как к реке узкую тропку.
Может, захочешь бублик — утро в ладонях, пока город просыпается.
О-о-о, сиреневый пар над улицей.
Доброе утро — в дыхании хлеба и пара.

Садись — мы плывём в самую гущу города, как в поток весенних вод.
Сойди — башня ждёт, где ветер играет на высоте.

Стар начальник — как дуб вековой, упрям и глубок, но власть в его корнях.

Так мы поднялись — на крыльях тревог и надежд.
Вершина утра тебе — как флаг на рассвете.
И тебе — утро, как волна свежего ветра.
Эй,
О-о-о, медный колокол света.

Ещё один день в этом мире, где мы — как травы под дождём.
Я должен найти тропу,
Чтобы пройти сквозь то, что простить не могу.
И как бы ни было —
Мы должны попытаться идти, не оглядываясь.
Так спой — и воздух наполнится птицами.
Ты не ошибёшься, если откроешься солнцу.

Доброе утро —
Рад видеть тебя, как отражение в росе.
Как ты была — скажи, как сад встречается с июнем.
Это начало ещё одного светлого дня,
О-о-о, лучи встают над крышами.
Доброе утро —
Доброе утро —
Доброе утро...