Перевод текста песни Flash - Lenny Kravitz

Flash (оригинал)

The opportunity’s takin’me over
I’m gonna put on a mask
I’ve got to be outrageous for my fans
I am not gonna waste this moment
Because these moments don’t last
So tonight I will shake it and show my ass
Flash
Makes me feel good
Feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
That I need
And it’ll all be over in a flash
Roll out the carpet give me some exposure
'Cause soon I’ll be the past
But anyway I came here to tell you 'bout my plans
Well
Let’s keep this moving while people still notice
'Cause my time’s going fast
And when it’s over, it’s over
'Cause I’ve got no class
Yeah yeah yeah yeah
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash

Показывает (перевод)

Возможность завладела мной
Я собираюсь надеть маску
Я должен быть возмутительным для своих поклонников
Я не собираюсь терять этот момент
Потому что эти моменты не длятся
Так что сегодня вечером я встряхну его и покажу свою задницу
Вспышка
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Почувствуй себя королевой
И это дает мне все щегольство
что я хочу
что мне нужно
И все будет кончено в мгновение ока
Раскатайте ковер, дайте мне немного экспозиции
Потому что скоро я стану прошлым
Но в любом случае я пришел сюда, чтобы рассказать вам о своих планах
Хорошо
Давайте продолжим, пока люди все еще замечают
Потому что мое время идет быстро
И когда все кончено, все кончено
Потому что у меня нет класса
Да да да да
Вспышка
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя королевой
И это дает мне все щегольство
что я хочу
И ребенок, который мне нужен
И все будет кончено в мгновение ока
Вспышка
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя королевой
И это дает мне все щегольство
что я хочу
И ребенок, который мне нужен
И все будет кончено в мгновение ока
Вспышка
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя королевой
И это дает мне все щегольство
что я хочу
И ребенок, который мне нужен
И все будет кончено в мгновение ока
Вспышка
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя королевой
И это дает мне все щегольство
что я хочу
И ребенок, который мне нужен
И все будет кончено в мгновение ока