Перевод текста песни Fields Of Joy (Reprise) - Lenny Kravitz

Fields Of Joy (Reprise) (оригинал)

Let’s wander slowly through the fields
Slowly slowly through the fields
I touch the leaves that touch the sky
Just you and I through fields of joy
All trouble slowly fades away
Slowly slowly fades away
I hold your hand inside my hand
Across the land through fields of joy
The sound of music that we hear
The blend of colors in the air
All cities, mountains disappear from view
All truth and beauty near to me and you
With you through the fields
With you through the fields
With you through the fields
The fields of joy
Let’s wander slowly through the fields
Slowly slowly through the fields
I know our love will never die
Just you and I
Through fields of joy
Through fields of joy

Поля Радости (Реприза) (перевод)

Побродим медленно по полям
Медленно-медленно по полям
Я касаюсь листьев, которые касаются неба
Только ты и я через поля радости
Все проблемы медленно исчезают
Медленно медленно исчезает
Я держу твою руку в своей руке
По земле через поля радости
Звук музыки, которую мы слышим
Сочетание цветов в воздухе
Все города, горы исчезают из виду
Вся правда и красота рядом со мной и тобой
С тобой через поля
С тобой через поля
С тобой через поля
Поля радости
Побродим медленно по полям
Медленно-медленно по полям
Я знаю, что наша любовь никогда не умрет
Только ты и я
Через поля радости
Через поля радости