Перевод текста песни Eleutheria - Lenny Kravitz

Eleutheria (оригинал)

My life is perfect
Because I accept it as it is
The sunshine is shining
Because it is what it is
What a beautiful feeling it’s bringing
All the birds in the sky are singing
Eleutheria the fire is burning
Eleutheria the tables are turning
A new day is dawning
Because it is time for a change
With new consciousness forming
There comes a new day
Oh we got to got to keep on trying
When the children are cold and alone
And are crying
You got to understand
Eleutheria the bells are ringing
Eleutheria the people are singing
Eleutheria the people are yearning
Eleutheria this world keeps on turning, turning
Eleutheria the bells are ringing
The people keep singing
The fire is burning
The tables are turning
Got to keep on
Keep on keeping on

Eleutheria (перевод)

Жизнь моя — совершенна
Затем, что приемлется мною как данность
Сияет янтарное солнце
Затем, что иначе ему не дано
Какое оно навевает блаженство
И птицы под небом выводят торжество
Элевтерия — пламя пылает
Элевтерия — жребий уже обращён
Рождается утро иное
Затем, что приспела година перемен
И зреет иное сознанье
И входит на землю новый день
О, надо, о надо всё дальше стремиться
Когда детям зябко и не к кому льнуть
И плач их струится
То надобно это постигнуть
Элевтерия — колокола звонят
Элевтерия — люди поют
Элевтерия — люди томятся
Элевтерия — мир всё кружится, кружится
Элевтерия — колокола звонят
А люди всё не смолкают
Пылает огонь
И жребий уже обращается
Надо держаться
Держаться и всё не сдаваться