Перевод текста песни Dream - Lenny Kravitz

Dream (оригинал)

You can take away my freedom
But my spirit will run free
You can take away my vision
That don’t mean that I can’t see
Well, all I have to say
Is it doesn’t work that way
What lives inside of me
Will find its way to be
It all starts with a dream
The dawn of a new day
The God inside of you
Will always see you through
So hold on to your dream
No one can take the dream
From your heart
You can try to shake my reason
But you’ll never take me down
You can fill me full of bullets
But I’m built on solid ground
So all I have to say
Is I’m not going away
It’s much bigger than me
God’s will will always be
Amen, amen, amen
You will never take my passion
Because it always will remain
Even if I lose this battle, oh yeah
It’s just blood inside my veins
That’s all I have to say
The dream won’t go away
You can’t steal from me
What God gave me for free
Amen

Мечта (перевод)

Вы можете забрать мою свободу
Но мой дух будет свободен
Вы можете забрать мое видение
Это не значит, что я не вижу
Ну, все, что я должен сказать
Это не так работает
Что живет внутри меня
Найдет свой способ быть
Все начинается с мечты
Рассвет нового дня
Бог внутри тебя
Всегда будет видеть вас через
Так что держитесь за свою мечту
Никто не может забрать мечту
От твоего сердца
Вы можете попытаться встряхнуть мой разум
Но ты никогда не подведешь меня
Вы можете наполнить меня пулями
Но я построен на твердой почве
Так что все, что я должен сказать
Я не уйду
Это намного больше меня
Божья воля всегда будет
Аминь, аминь, аминь
Ты никогда не заберешь мою страсть
Потому что это всегда останется
Даже если я проиграю эту битву, о да
Это просто кровь в моих венах
Это все, что я должен сказать
Мечта не уйдет
Ты не можешь украсть у меня
Что Бог дал мне бесплатно
Аминь