Перевод текста песни Don't Go And Put A Bullet In Your Head - Lenny Kravitz

Don't Go And Put A Bullet In Your Head (оригинал)

Yeah,
(Thank you Jesus for the song)
Hey, Hey hey hey…
Don’t do it, don’t do it
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
I’m gonna get it
But workin' nine to five just doesn’t let it
I feel I’m wastin' time and I regret it
Can’t even feed my kids and my wife
Oh I’m longing to find it
A taste of the sweeter life oh my
Only takes a little time
(No don’t do it)
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my oh my
Ain’t got no credit
Can’t even pay my rent
Where will I get it?
There’s a liquor store right down the block I’ll get it
Can’t even feed the pain in my heart
Oh I’m longing to find
(I’m longing to find)
A piece of the bigger pie, oh my
(A different kind)
Only it takes a little time
(A little time)
(No don’t do it)
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my oh my oh my …
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Put a bullet in your head, oh my
Oh my, put a bullet in your head, oh my
Don’t go and put a bullet in your head
Just turn your life around instead
Don’t go and put a bullet in your head
Oh my, oh my oh my.

Не Вздумай Пускать Себе Пулю В Лоб (перевод)

Ага,
(Спасибо, Иисус, за песню)
Эй, эй, эй…
Не делай этого, не делай этого
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Вместо этого просто переверни свою жизнь
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
я получу это
Но работа с девяти до пяти просто не позволяет
Я чувствую, что теряю время, и сожалею об этом.
Не могу даже накормить детей и жену
О, я очень хочу найти это
Вкус более сладкой жизни, о мой
Займет немного времени
(Нет, не делай этого)
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Вместо этого просто переверни свою жизнь
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
О боже мой
У меня нет кредита
Не могу даже заплатить арендную плату
Где я его получу?
Прямо в квартале есть винный магазин, я возьму его.
Не могу даже кормить боль в моем сердце
О, я очень хочу найти
(Я очень хочу найти)
Кусок большого пирога, о боже
(Другой вид)
Только это занимает немного времени
(Немного времени)
(Нет, не делай этого)
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Вместо этого просто переверни свою жизнь
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
О, мой, о, мой, о, мой ...
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Вместо этого просто переверни свою жизнь
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Всади себе пулю в голову, о боже
О боже, всади себе пулю в голову, о боже
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
Вместо этого просто переверни свою жизнь
Не ходи и не пускай пулю себе в голову
О боже, о боже, о боже.