Перевод текста песни Dig In - Lenny Kravitz

Dig In (оригинал)

It’s time to face and come-on in and join the party
Life has been waiting for you to care
Don’t try to fake it, jump on in and get it started
There’s so much loving for you to share
There is nowhere to run
There is no way to hide
Don’t let it beat you
Say «nice to meet you» and «bye»
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Wake up and shake it, you didn’t make your contribution
There ain’t no time for you to spare
If you ain’t part of the game, then how can you find a solution?
Nobody said that it would be fair
When the mountain is high
Just look up to the sky
Ask God to teach you
Then persevere with a smile
Yeah, yeah, yeah
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
Yeah, yeah, yeah
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in (once you dig in)
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in…

Окопайтесь (перевод)

Пришло время встретиться лицом к лицу и присоединиться к вечеринке
Жизнь ждала, когда ты позаботишься
Не пытайтесь притворяться, прыгайте и начинайте
Вы так много любите, чтобы поделиться
Некуда бежать
Нет возможности спрятаться
Не позволяй этому победить тебя
Скажите «приятно познакомиться» и «пока»
Как только вы копаете
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Проснись и встряхни его, ты не внес свой вклад
У вас нет свободного времени
Если вы не участвуете в игре, то как вы можете найти решение?
Никто не сказал, что это будет справедливо
Когда гора высока
Просто посмотри на небо
Попросите Бога научить вас
Затем продолжайте с улыбкой
Да, да, да
Как только вы копаете
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Как только вы копаете
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Как только вы копаете
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Как только вы копаете
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Как только вы копаете
Да, да, да
И как только вы копаетесь
Вы обнаружите, что хорошо проведете время
Как только вы копаетесь (как только вы копаетесь)
Вы обнаружите, что это выходит с другой стороны
А когда копнешь…