
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский
Circus(оригинал) | Цирк(перевод на русский) |
One day while I was searchin | В тот день, когда я искал |
For what I'll never find | То, что не никогда не смогу найти, |
She walked into my story | Она вошла в мою жизнь, |
Said she could change my mind | Сказав, что сможет изменить мое сознание. |
This is the final offer | Она – моя последняя надежда. |
She said to make it quick | Она сказала сделать это быстро |
Don't lose out on this wonder | И что проиграть в этом удивительном деле невозможно, |
So I had to place my bet | Так что я был вынужден заключить пари. |
- | - |
Welcome to the picture show | Добро пожаловать на киносеанс, |
Watching your life | На просмотр своей жизни! |
Never know which way to go | Ты никогда не знаешь, в каком направлении надо двигаться, |
It might not be right | Возможно, твой выбор будет неверным, |
So you'd better be strong | Поэтому тебе стоит быть сильнее. |
- | - |
What kind of circus is this | Что это за цирк? |
What kind of fools are we | Что же мы за глупцы? |
when is the final curtain | Когда опустится финальный занавес? |
What can I do to set me free | Что мне сделать, чтобы стать свободным? |
- | - |
Welcome to the real world | Добро пожаловать в реальный мир! |
You better be strong | Тебе надо быть сильнее, |
Never know which way to go | Ведь никогда не знаешь, в каком направлении надо двигаться, |
It might end up wrong | Возможно, это конец твоего неверного пути, |
So you'd better be strong | Поэтому тебе надо быть сильнее. |
- | - |
Too many games we have to play | Столько игр, в которые мы должны играть! |
They always change the rules | Но они постоянно меняют правила! |
You and me just try to get along | А мы с тобой постоянно пытаемся приспособиться. |
What can I do | Что же я могу сделать? |
I've got to be strong | Мне просто надо быть сильнее. |
- | - |
She walked into my daydream | Она заполнила мои мечты, |
She told me how it had to be | Она рассказала мне, как это должно быть. |
- | - |
Welcome to the picture show | Добро пожаловать на киносеанс, |
Watching your life | На просмотр своей жизни! |
Never know which way to go | Ты никогда не знаешь, в каком направлении надо двигаться, |
It might not be right | Возможно, твой выбор будет неверным, |
- | - |
Welcome to the real world | Добро пожаловать в реальный мир! |
You got to be strong | Тебе надо быть сильнее, |
Never know which way to go | Ведь никогда не знаешь, в каком направлении надо двигаться, |
It might end up wrong | Возможно, это конец твоего неверного пути, |
- | - |
Welcome to the picture show | Добро пожаловать на киносеанс! |
It might end up wrong | Возможно, это конец твоего неверного пути. |
So you better be strong | Так что, будь сильнее, |
You got to be strong | Ты должен быть сильным, |
You better be strong | Просто будь сильнее... |
- | - |
Circus(оригинал) |
One day while I was searching |
For what I’ll never find |
She walked into my story |
Said she could change my mind |
This is the final offer |
She said to make it quick |
Don’t lose out on this wonder |
So I had to place my bet |
Welcome to the picture show |
Watching your life |
Never know which way to go |
It might not be right |
So you better be strong |
What kind of circus is this? |
What kind of fools are we? |
When is the final curtain? |
What can I do to set me free? |
Welcome to the real world |
You better be strong |
Never know which way to go |
It might end up wrong |
So you better be strong |
Too many games we have to play |
They always change the rules |
You and me just trying to get along |
What can I do? |
Got to be strong |
She walked into my daydream |
She told me how it had to be |
Welcome to the picture show |
It might end up wrong |
So you better be strong |
You got to be strong |
You better be strong |
Цирк(перевод) |
Однажды, когда я искал |
За то, что я никогда не найду |
Она вошла в мою историю |
Сказала, что может передумать |
Это последнее предложение |
Она сказала сделать это быстро |
Не пропустите это чудо |
Так что мне пришлось сделать ставку |
Добро пожаловать на фотошоу |
Наблюдая за вашей жизнью |
Никогда не знаешь, куда идти |
Это может быть неправильно |
Так что тебе лучше быть сильным |
Что это за цирк? |
Какие мы дураки? |
Когда последний занавес? |
Что я могу сделать, чтобы освободить себя? |
Добро пожаловать в реальный мир |
Тебе лучше быть сильным |
Никогда не знаешь, куда идти |
Это может закончиться неправильно |
Так что тебе лучше быть сильным |
Слишком много игр, в которые мы должны играть |
Они всегда меняют правила |
Мы с тобой просто пытаемся ладить |
Что я могу сделать? |
Должен быть сильным |
Она вошла в мою мечту |
Она рассказала мне, как это должно быть |
Добро пожаловать на фотошоу |
Это может закончиться неправильно |
Так что тебе лучше быть сильным |
Ты должен быть сильным |
Тебе лучше быть сильным |
Название | Год |
---|---|
Low | 2018 |
I Belong To You | 1999 |
Fly Away | 1999 |
The Chamber | 2014 |
Happy Birthday | 2014 |
American Woman | 1999 |
It Ain't Over 'Til It's Over | 1999 |
Little Girl's Eyes | 1998 |
Are You Gonna Go My Way | 1999 |
Dancin' Til Dawn | 2007 |
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz | 2012 |
I Love the Rain | 2007 |
Believe In Me | 2001 |
Where Are We Runnin'? | 2003 |
Again | 1999 |
You Were In My Heart | 2000 |
It's Enough | 2018 |
Stillness Of Heart | 2000 |
Here to Love | 2018 |
If You Can't Say No | 1998 |