Перевод текста песни Believe - Lenny Kravitz

Believe (оригинал)

I am you and you are me
Why’s that such a mystery?
If you want it you got to believe
Who are we?
We’re who we are
Riding on this great big star
We’ve got to stand up if we’re gonna be free, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The Son of God is in our face
Offering us eternal grace
If you want it you’ve got to believe
Cause being free is a state of mind
We’ll one day leave this all behind
Just put your faith in God and one day you’ll see it
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The future’s in our present hands
Let’s reach right in
Let’s understand
If you want it you’ve got to believe, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself yeah
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

Верить (перевод)

я это ты и ты это я
Почему это такая загадка?
Если вы этого хотите, вы должны верить
Кто мы?
Мы такие, какие есть
Верхом на этой великой большой звезде
Мы должны встать, если мы собираемся быть свободными, да
Если вы этого хотите, вы это получили
Вы просто должны верить
Верь в себя
Потому что это всего лишь игра
Мы просто хотим, чтобы нас любили
Сын Божий перед нашим лицом
Предлагая нам вечную благодать
Если вы этого хотите, вы должны верить
Потому что быть свободным - это состояние души
Однажды мы оставим все это позади
Просто доверься Богу, и однажды ты это увидишь.
Если вы этого хотите, вы это получили
Вы просто должны верить
Верь в себя
Потому что это всего лишь игра
Мы просто хотим, чтобы нас любили
Будущее в наших нынешних руках
Давайте достигнем прямо в
Давайте разбираться
Если ты этого хочешь, ты должен верить, да
Если вы этого хотите, вы это получили
Вы просто должны верить
Верь в себя да
Потому что это всего лишь игра
Мы просто хотим, чтобы нас любили