Перевод текста песни Be - Lenny Kravitz

Be (оригинал)

Lord what’s the matter
Am I lost
This life’s a disaster, what is the cause
Am I a junkie, what is my fate
Or am I a flunkie who doesn’t relate
Or am I a child so full of hate
Am I a doctor or even a priest
Or am I a rapist who needs a release
A psychotic prancer
Times Square dancer
The mind can see as long as you’ll be For real with yourself
And you’ll forever be Be, be, be, be You’ll forever be Be, be, be, you’ll forever you be You’ll forever be When you’re real with yourself
You’ll forever be Lord what’s the matter am I insame
This life’s an illusion that’s all it remains
Are you listening, are you boss
Am I gonna make it up on that cross
Believe in Your name and
You’ll forever be Be, be, be, be You’ll forever be Be, be, be, you’ll forever be Ever be, ever be You’ll forever be You’ll forever, ever, ever.

Быть (перевод)

Господи в чем дело
Я потерялся
Эта жизнь - катастрофа, в чем причина
Я наркоман, какова моя судьба
Или я лакей, который не имеет отношения
Или я ребенок, полный ненависти
Я врач или даже священник
Или я насильник, которому нужно освобождение
Психотический прыгун
Танцовщица на Таймс-сквер
Разум может видеть, пока вы будете по-настоящему с собой
И ты навсегда будешь Будь, будь, будь, будь Ты навсегда будешь Будь, будь, будь, ты навсегда останешься Ты навсегда будешь Когда ты честен с самим собой
Ты навсегда будешь Господи, в чем дело, я в том же
Эта жизнь - иллюзия, вот и все, что осталось
Ты слушаешь, ты босс?
Собираюсь ли я сделать это на этом кресте
Верь в свое имя и
Ты навсегда будешь Будь, будь, будь, будь Ты навсегда будешь Будь, будь, будь, ты навсегда будешь Всегда, всегда будешь Ты навсегда будешь Ты навсегда, всегда, всегда.