Перевод текста песни Battlefield Of Love - Lenny Kravitz

Battlefield Of Love (оригинал)

I am a soldier
A casualty of love
Ive been from heaven
All the way to hell
Ive had a journey
Much more than I can tell
Ive got stories
Much more than I can sell
All this mass confusion
Causes chaos in my brain
Im on the battlefield
The battlefield of love
With all of the illusions
I wont ever be the same
Im on the battlefield
The battlefield of love
Im a prisoner
A prisoner of love
I have been captured
And kept underground
I have been tortured
But I dont make a sound
cause I know one day
One day I will be found
All this mass confusion
Causes chaos in my brain
Im on the battlefield
The battlefield of love
With all of the illusions
I wont ever be the same
Im on the battlefield
The battlefield of love

Поле Битвы Любви (перевод)

Я солдат
Жертва любви
Я был с небес
Всю дорогу в ад
У меня было путешествие
Гораздо больше, чем я могу сказать
У меня есть истории
Гораздо больше, чем я могу продать
Вся эта массовая путаница
Вызывает хаос в моем мозгу
Я на поле боя
Поле битвы любви
Со всеми иллюзиями
Я никогда не буду прежним
Я на поле боя
Поле битвы любви
Я заключенный
узник любви
я попал в плен
И хранится под землей
меня пытали
Но я не издаю ни звука
потому что я знаю однажды
Однажды меня найдут
Вся эта массовая путаница
Вызывает хаос в моем мозгу
Я на поле боя
Поле битвы любви
Со всеми иллюзиями
Я никогда не буду прежним
Я на поле боя
Поле битвы любви