Перевод текста песни Another Life - Lenny Kravitz

Another Life (оригинал)

Haven’t you heard it could be coming tonight
Just leave all your things and come and celebrate life
This time is for love, not for heartache and strife
There’s no time for games and there’s no time to fight
Just feel all the love that is in the air
The feeling so good and it’s everywhere
So come on along if you heart’s feeling right
Just open your wings it’s a natural flight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life
He walked on this earth so we can party tonight
He taught us of faith 'cause it’s not about sight
He taught us of peace and unconditional love
He led us from wrong and forave us there of
He did all the things 'cause he wanted you
He died on that cross so you wouldn’t have to
And now all the worlds such a beautiful light
Just open your eyes it’s a beautiful sight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
Another life, come on!
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life, oh yeah
Another life
See you in another life, another life
See you in another life, oh yeah
Another life, see you in another life
Take me higher higher, Oh yeah yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah!
Higher higher, Come on -(living? you sinners?) yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah

Другая Жизнь (перевод)

Разве ты не слышал, что это может произойти сегодня вечером
Просто брось все свои вещи и приходи праздновать жизнь
На этот раз для любви, а не для душевной боли и раздора
Нет времени на игры и нет времени драться
Просто почувствуй всю любовь, которая витает в воздухе
Чувство такое хорошее, и оно повсюду
Так что пойдемте, если ваше сердце чувствует себя хорошо
Просто расправь крылья, это естественный полет
Вы можете делать, что хотите, вы можете сказать, что я дурак
И я увижу тебя в другой жизни
Увидимся в другой жизни
Он ходил по этой земле, чтобы мы могли повеселиться сегодня вечером
Он научил нас вере, потому что дело не в зрении
Он научил нас миру и безусловной любви
Он увел нас от зла ​​и оставил нас там
Он сделал все, потому что хотел тебя
Он умер на том кресте, чтобы тебе не пришлось
И теперь во всех мирах такой красивый свет
Просто откройте глаза, это прекрасное зрелище
Вы можете делать, что хотите, вы можете сказать, что я дурак
И я увижу тебя в другой жизни
Другая жизнь, давай!
Вы можете делать, что хотите, вы можете сказать, что я дурак
И я увижу тебя в другой жизни
Увидимся в другой жизни, о да
Другая жизнь
Увидимся в другой жизни, в другой жизни
Увидимся в другой жизни, о да
Другая жизнь, увидимся в другой жизни
Поднимите меня выше, выше, о, да, да
Выше, выше, выше, да, да, да, да!
Выше выше, давай -(живешь? грешники?) да
Выше выше, выше да да да да да