Перевод текста песни A New Door - Lenny Kravitz

A New Door (оригинал)

I can see that look in your eyes
You’re in need of something you can’t find
You’re tired of holding on to the pain
You haven’t got the strength to hold the reigns
You are out of lane
I know you can’t take it I know you can’t take it anymore
I know you can’t fake it I know you can’t fake it anymore
Now it’s time for you to open a new door
You fool yourself when you live a lie
You spend all of your time getting high
But drunken nights won’t bury your fears
All the drinks you had just turned to tears
For too many years
I know you can’t take it I know you can’t take it anymore
I know you can’t fake it I know you can’t fake it anymore
Now it’s time for you to open a new door
When you think that nobody cares
Close your eyes and know that God is there
And if you reach out He’ll do the same
Just ask for what you need in Jesus name
Don’t be ashamed
I know you can’t take it I know you can’t take it anymore
I know you can’t fake it I know you can’t fake it anymore
Now it’s time for you to open a new door
Now it’s time for you to open a new door

Новая Дверь (перевод)

Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Вам нужно то, что вы не можете найти
Вы устали держаться за боль
У вас нет сил удерживать бразды правления
Вы находитесь вне полосы движения
Я знаю, что ты не можешь этого вынести, я знаю, что ты больше не можешь этого выносить
Я знаю, что ты не можешь это притворяться, я знаю, что ты больше не можешь это притворяться
Теперь пришло время открыть новую дверь
Ты обманываешь себя, когда живешь во лжи
Вы тратите все свое время на кайф
Но пьяные ночи не похоронят твой страх
Все напитки, которые вы только что превратили в слезы
Слишком много лет
Я знаю, что ты не можешь этого вынести, я знаю, что ты больше не можешь этого выносить
Я знаю, что ты не можешь это притворяться, я знаю, что ты больше не можешь это притворяться
Теперь пришло время открыть новую дверь
Когда вы думаете, что никому нет дела
Закрой глаза и знай, что Бог рядом
И если вы протянете руку, Он сделает то же самое
Просто попросите то, что вам нужно, во имя Иисуса
Не стыдись
Я знаю, что ты не можешь этого вынести, я знаю, что ты больше не можешь этого выносить
Я знаю, что ты не можешь это притворяться, я знаю, что ты больше не можешь это притворяться
Теперь пришло время открыть новую дверь
Теперь пришло время открыть новую дверь