Перевод текста песни A Million Miles Away - Lenny Kravitz

A Million Miles Away (оригинал)

You think I’m cool
But I am not
You think that I am nonchalant
You think I’m hard
That I lay the part
Don’t be fooled
You are my heart
Oh Babe, I’m just so tired of being on the run
Babe, when I can’t feel your touch
And we’ve lost another day
Seems like a million miles away
I wander in the dark
Looking for somewhere to stay
Seems like I’m a million miles away
Without love what have we got
All these things don’t mean a lot
Let’s disregard the past and start
A new fire
From this old spark
Let’s take this love
And make it hotter than the sun
What am I looking for?
What am I dreaming of?
When you are the woman that I really love

В Миллионе Миль Отсюда (перевод)

Ты думаешь, я крутой
Но я нет
Вы думаете, что я небрежен
Вы думаете, что я жесткий
Что я играю роль
Не дайте себя обмануть
Ты мое сердце
О, детка, я так устала быть в бегах
Детка, когда я не чувствую твоего прикосновения
И мы потеряли еще один день
Кажется, за миллион миль
Я блуждаю в темноте
Ищете, где остановиться
Кажется, я за миллион миль
Без любви что у нас есть
Все эти вещи мало что значат
Забудем о прошлом и начнем
Новый огонь
От этой старой искры
Возьмем эту любовь
И сделать его жарче, чем солнце
Что я ищу?
О чем я мечтаю?
Когда ты женщина, которую я действительно люблю