Перевод текста песни Trip - Lefa, Tayc

Trip (оригинал)

Tu voulais y aller, tout oublier dans ma ride
J’voulais aller, il fait beau, de l’autre side
Chez moi, il pleut, c’est mon quatre-vingt-dix-neuvième vœu
Et tu me mens encore, à dire que tout ira mieux, que tout ira mieux
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah
Ouais, tout part d’un dream
On voulait voir nos têtes dans les magazines, que les victoires s’empilent
Combien d’années dehors, à patienter d’vant la porte?
Maintenant qu’j’ai les clés d’l’appart', j’me vois pas r’ssortir
La musique me suit, comme si j’l’avais mise en cloque
Elle me laisse pas dormir, j’cherche encore des rimes à six o’clock
J’veux pas être cet artiste qui marche sans team
Déshumanisé à force de compter chaque centime
J’t’ai suivi dans ce trip, trip, trip
Dans ce trip, trip, trip, trip
Tu m’as vendu du dream, dream, dream
Que du dream, dream, dream, dream
Si elle est trop vide, bien trop vide
, j'étais devant la folie
Bien trop vide, bien trop vide
C’est ton make-up qui rend les gens si faux
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Ouais, tout part d’un dream
C’est parce qu’on a grandi d’vant les clips;
vingt ans plus tard,
j’cours après des clics
J’cours après les streams, j’cours après les billetteries
Mais, si t'écoutes cet album, sache que j’y ai mis mes tripes
J’veux pas m'égarer, j’veux pas prendre la grosse tête
Pour ça, faudra prendre des murs, puis faudra réparer
Et, quand tout s’ra carré, tu reviendras nous parler
J’s’rai on stage, tu dépasseras même pas les barrières
J’t’ai suivi dans ce trip, trip, trip
Dans ce trip, trip, trip, trip
Tu m’as vendu du dream, dream, dream
Que du dream, dream, dream, dream
Si elle est trop vide, bien trop vide
, j'étais devant la folie
Bien trop vide, bien trop vide
C’est ton make-up qui rend les gens si faux
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Essayé sans toi
Ouais, j’ai essayé sans toi
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip
Retrouve-moi de l’autre side
Yah, suis-moi dans mon trip, trip, trip

Поездка (перевод)

Ты хотел уйти, забыть все в моей поездке
Я хотел пойти, солнечно, на другой стороне
Дома идет дождь, это мое девяносто девятое желание
И ты снова лжешь мне, говоришь, что все будет хорошо, все будет хорошо
Встретимся на другой стороне
Да, следуй за мной в моем путешествии, путешествии.
Встретимся на другой стороне
Ях
Да, все началось со сна
Мы хотели видеть наши лица в журналах, выигрыши складываются
Сколько лет ждать за дверью?
Теперь, когда у меня есть ключи от квартиры, я не вижу себя выходящим
Музыка следует за мной, как будто я ее закинул
Она не дает мне спать, я все еще ищу рифмы в шесть часов
Я не хочу быть художником, который работает без команды
Дегуманизированный от подсчета каждой копейки
Я следовал за тобой в этой поездке, поездке, поездке.
В этой поездке, поездке, поездке, поездке
Ты продал мне мечту, мечту, мечту
Только мечта, мечта, мечта, мечта
Если он слишком пуст, слишком пуст
, я был перед безумием
Слишком пусто, слишком пусто
Твой макияж делает людей такими фальшивыми.
пробовал без тебя
Да, я пытался без тебя
пробовал без тебя
Да, я пытался без тебя
Да, все началось со сна
Это потому, что мы выросли на музыкальных клипах;
двадцать лет спустя,
Я бегу за щелчками
Бегу за ручьями, бегу за кассами
Но, если вы послушаете этот альбом, знайте, что я вложил в него свои кишки
Я не хочу сбиваться, я не хочу брать большую голову
Для этого вам придется брать стены, затем вам придется ремонтировать
И когда все будет в порядке, ты вернешься и поговоришь с нами.
Я буду на сцене, ты даже не переступишь барьеры
Я следовал за тобой в этой поездке, поездке, поездке.
В этой поездке, поездке, поездке, поездке
Ты продал мне мечту, мечту, мечту
Только мечта, мечта, мечта, мечта
Если он слишком пуст, слишком пуст
, я был перед безумием
Слишком пусто, слишком пусто
Твой макияж делает людей такими фальшивыми.
пробовал без тебя
Да, я пытался без тебя
пробовал без тебя
Да, я пытался без тебя
Встретимся на другой стороне
Да, следуй за мной в моем путешествии, путешествии, путешествии.
Встретимся на другой стороне
Да, следуй за мной в моем путешествии, путешествии, путешествии.
Встретимся на другой стороне
Да, следуй за мной в моем путешествии, путешествии, путешествии.
Встретимся на другой стороне
Да, следуй за мной в моем путешествии, путешествии, путешествии.