Перевод текста песни Sombre - Lefa

Sombre (оригинал)

Ténébreux
Sombre, ténébreux
Sombre, ténébreux, sombre, ténébreux
Sombre, sombre, yo
De plus en plus sombre, de plus en plus ténébreux;
ça rappe fort mais j’sais
toujours faire des 'bes
Langues de 'tains-p' toujours aussi vénéneuses;
si t’as des choses à faire,
gros, fais-les 'deus'
J'écoute tes projets mais ton destin est scellé;
le mur est inévitable comme
la mort du CD
Je sais exactement où est mon cœur de cible quand j’veux entendre crier le
moteur, j’accélère
Désolé mais j’ai pas l’intention d’obtempérer;
p’t-être que j’vais finir seul
J’ai fait des dons d’flow, j’suis sûrement ton père: remercie-moi quand tu
fais du sale
Même si j’reste incompris, c’est mon métier, ouais, jouer sur les mots
D’autres sont plutôt dans l’cinéma, laissez-les-moi, j’m’en occupe
personnellement
J’ai comme une envie d’en découdre, donc reste à l'écoute, j’vais leur montrer
c’que j’ai entre les côtes
J’suis dans l’four quand l’boulot sera fini, j’prendrai des vacances j’irai
jeter l’ancre sur les côtes
En attendant, j’dois rester présentable;
père de famille, j’dois mettre à
manger sur la table
Dans les bureaux, tout l’monde te dit: «Tu fais d’l’excellent taf»
tant qu’la comptabilité dit qu’tes projets sont rentables
(Cling) Paw, coup d’feu (rembobine), coup d’fil: «Lefa, faut l’faire
Contrat: bécane, tueur en casque intégrale offert»
J’en suis pas là, pas la peine d’essayer d’me faire taire comme
M’Bala M’Bala, ou m’faire disparaître comme France Télécom
Boy c’est que d’la 'sique, aujourd’hui tout l’monde te l’astique
Demain les suceurs auront déjà l’chibre d’un autre dans la bouche,
leur mâchoire est élastique
C’est 'lasse-dégue' mais c’est la stricte vérité, boy, on connaît la suite
Ouais, t’as fait quelques sous dans la zip et t’investis dans des p’tits qui
vont chanter la street
Pas d''blème, que des solutions, surtout quand le buis' est fleurissant
Mais quand l’bateau prend l’eau regarde à l’horizon: y’a plus grand-monde,
très peu sont reconnaissants
Compte sur personne tu seras pas déçu;
fais-toi violence si t’es paresseux
J'écris seul, tout sort de ma tête;
j’me calmerai seulement quand j’serai
proche de la retraite

Темный (перевод)

темный
Темный, темный
Темно, темно, темно, темно
Темно, темно, йо
Темнее и темнее, темнее и темнее;
он громко стучит, но я знаю
всегда делай "бс"
Языки 'таин-п' все так же ядовиты;
если у тебя есть дела,
большой, сделай им "деус"
Я слушаю ваши проекты, но ваша судьба решена;
Стена неизбежна, как
смерть компакт-диска
Я точно знаю, где мое целевое сердце, когда я хочу услышать крик
двигатель, я ускоряюсь
Извините, но я не собираюсь подчиняться;
может быть, я останусь один
Я сделал пожертвования потоком, я, конечно, твой отец: поблагодари меня, когда ты
испачкаться
Даже если меня не поймут, это моя работа, да, игра слов.
Другие больше в кино, оставьте их мне, я позабочусь об этом
лично
Мне нравится бороться, так что следите за обновлениями, я покажу им
что у меня между ребрами
Я в духовке, когда работа будет закончена, я возьму отпуск, я пойду
бросить якорь на берегу
А пока я должен оставаться презентабельным;
семейный человек, я должен положить
есть на столе
В офисах тебе все говорят: "Ты отлично работаешь"
пока бухгалтерия говорит, что ваши проекты прибыльны
(цепляться) Лапа, выстрел (перемотка), звонок: "Лефа, ты должен это сделать
Контракт: велосипед, киллер в полном шлеме предлагается"
Меня там нет, не нужно пытаться заткнуть меня, как
М'Бала М'Бала, или заставь меня исчезнуть, как France Telecom
Мальчик, это всего лишь музыка, сегодня все полируют ее для тебя.
Завтра у лохов уже будет чужой член во рту,
челюсть у них эластичная
Это «скучно», но это чистая правда, парень, остальное мы знаем
Да, вы заработали несколько копеек на почтовом индексе и вложили в маленькие, которые
будет петь улица
Нет проблем, только решения, особенно когда цветет самшит
Но когда лодка наберет воду, посмотри на горизонт: людей больше,
очень немногие благодарны
Положитесь ни на кого вы не будете разочарованы;
сделай насилие над собой, если тебе лень
Я пишу один, все вылетает из головы;
Я успокоюсь только тогда, когда буду
близко к пенсии