Перевод текста песни Montana - Lefa

Montana (оригинал)

Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Shit dans la pocket, la recette dans la chaussette
Chiffre, argent facile sans être passé par H.E.C
T’as très peu de potes, c’est plus sûr en cas d’enquête
Tu n’as jamais été menotté sur la banquette (arrière)
Allez, sur un coup d’tête, tu mettrais les voiles à Phuket
Mais tu n’es pas encore à ton compte: un jour, peut-être
Contrôle en vue: jette les affaires dans la poubelle
Contrôle terminé, c’est reparti de plus belle
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Tous les jours de la s’maine, t’es sur le terrain, dès midi, tu prends ton taf
très au sérieux
Les keufs te prennent en tof', belek ils viendront bientôt chez tes 'rent-ps'
sans forcer la serrure
Rongé par la paranoïa, t’as plus d’vie, tu t’interdis la moindre marge d’erreur
Tu fais confiance à personne;
plutôt qu’d’avoir des yeux dans l’dos,
tu préfères marcher derrière
Petite gue-guerre pour un secteur, c’est le risque et tu l’acceptes
Dans le milieu, ta vie n’a même pas la valeur de celle d’un insecte
Il est juste à côté le cimetière;
tes ennemis s’arrêteraient pour y 'sser-p'
C’est la madre qui pleurerait toutes les larmes de son corps si ton cadavre y
pourrissait
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie d’Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Je sais que tu veux le Panamera, la vie de Tony Montana
Toute la journée, dans le canapé;
sur l’terrain, tu vends du grammage
Attention, petit, fais pas n’imp', tu n’es jamais sorti de Paname
Certains n’te voient pas comme un homme: cris de singe, lancers de bananes
Lancers de bananes, yeah
Lancers de bananes, hé
Lancers de bananes, yeah
Yo, yo, yo

Монтана (перевод)

Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Дерьмо в кармане, рецепт в носке
Фигура, легкие деньги, не проходя через H.E.C.
У тебя очень мало друзей, так безопаснее на случай расследования
Вы никогда не были в наручниках на (заднем) сиденье
Давай, по прихоти, ты бы отправился на Пхукет
Но вы еще не самозанятый: может быть, когда-нибудь
Контроль на виду: выбрасываем вещи в мусорку
Контролировать закончили, поехали снова
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Каждый день недели ты на поле, с полудня ты берешься за работу
очень серьезно
Копы берут тебя в тоф', белек они скоро придут к твоему 'рент-пс'
без взлома замка
Поглощенный паранойей, у тебя больше жизни, ты запрещаешь себе малейшую погрешность
Вы никому не доверяете;
вместо того, чтобы иметь глаза в спину,
ты предпочитаешь идти позади
Маленькая война за сектор, это риск, и вы его принимаете
Посередине твоя жизнь не имеет ценности даже для жука.
Это прямо рядом с кладбищем;
ваши враги остановились бы там на "ссер-п"
Это мать, которая выплакала бы все слезы своего тела, если бы там был твой труп.
гнил
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Я знаю, ты хочешь Panamera, жизнь Тони Монтаны.
Весь день на диване;
в поле вы продаете вес
Внимание, дитя, не чертенок, ты никогда не покидал Панаму
Некоторые не видят в тебе мужчину: крики обезьян, бросание бананов
Банановые броски, да
Банановые броски, эй
Банановые броски, да
Йо Йо Йо