Перевод текста песни Elle aime - Lefa, Laylow

Elle aime (оригинал)

Ouais
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Et quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Un corps de taré, j’l’ai regardé, j'étais égaré, j’ai même pas de table
J’ai rien de garé, j’viens d’arriver, j'étais même pas sur Paris,
j'étais pas préparé (J'étais pas préparé)
J’comptais pas rester, j’allais m’barrer, j’l’ai vue près du bar
Jamais vu ça nulle part et j’ai pas encore vu le bas, yo
Elle me guette de plus en plus, je sens qu’la connexion est puissante
Ça chauffe, j’me rapproche d’l'épicentre, j’attends d’voir la fin l'épisode
(Oui)
Tout l’monde demande: «C'est qui, ça?
«, tout l’monde se dit: «C'est quoi,
ces cuisses?
«Y a rien qui coince, ça glisse, j’suis sur l’doss' et j’surveille la cuisson
J’suis sur l’doss', j’surveille la piste de danse, c’est moi qu’elle piste
Pour l’instant, c’est moi qui ai l’pistolet mais je prendrai, quoi qu’elle
puisse donner
Elle attend pas qu’j’paye l’addition, j’pense pas qu’elle veuille me michtonner
Je pense qu’elle veut m’conditionner, elle me veut sur elle en missionnaire
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Moi, j’ai quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler
Non, viens on échange avec nos bodies
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis (On sera jamais potes)
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés (Ima', Laylow)
Nouveau gamos ronronne (Ronronne), t’es pas content, la même (Tudo bem)
J’suis dans le trip à mort, nouveau flow est titanesque (Oh oui)
J’suis Takeshi Kitano, peux pas niquer mon frère (No)
C’est Laylow, c’est pas un autre, je peux changer tes paramètres, ouais
Je peux changer tes paramètres, je les tue sur la longueur, sur le cent mètres
J’suis efficace, donne la manette, j’mets le coup-franc dans le temps
additionnel, yeah yeah
Eh les mecs, faut vous réveiller, yeah, j’suis toujours malade, yeah yeah yeah
On est juste deux fois mieux payés, yeah, yeah, yeah
Ça demande le number, j’vais bomber, vie d’ma mère
J’suis pas fait pour l’attente, plus j’la baise, plus j’perds du bonheur
J’suis l’Real, t’es Leganés, comme ça, j’suis sûr de gagner, eh
Ouvre pas la gueule si j’veux pas parler, meuf
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler (Pas d’blablablabla)
Non, viens on échange avec nos bodies (Ah ouais ouais ouais ouais)
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés

Она любит (перевод)

Ага
Ей нравится, когда я в настроении, ей нравится, когда я каюсь
Она любит, когда наши взгляды встречаются на танцполе.
И когда она вибрирует, она знает, что я думаю
Ей нравится, когда я смотрю, как она сгорает на танцполе.
Безумное тело, я посмотрел на него, я потерялся, у меня даже стола нет
Я ничего не парковал, я только приехал, я даже не был в Париже,
Я был не готов (я был не готов)
Я не собирался оставаться, я собирался уйти, я увидел ее возле бара
Никогда не видел этого нигде и еще не видел дна, йо
Она смотрит на меня все больше и больше, я чувствую сильную связь
Накаляется, приближаюсь к эпицентру, жду окончания эпизода
(Да)
Все спрашивают: «Кто это?
«Все такие: «Что это такое,
эти бедра?
"Ничего не прилипло, сползает, я на спине и смотрю, как готовит
Я сзади, я смотрю на танцпол, это я, что она отслеживает
На данный момент у меня есть пистолет, но я возьму что угодно
может дать
Она не ждет, пока я заплачу по счету, я не думаю, что она хочет меня михтонировать.
Я думаю, она хочет меня обучить, она хочет, чтобы я был на ней как миссионер
Ей нравится, когда я в настроении, ей нравится, когда я каюсь
Она любит, когда наши взгляды встречаются на танцполе.
У меня, когда она в настроении, она знает, что я об этом думаю.
Ей нравится, когда я смотрю, как она сгорает на танцполе.
Да, ничего плохого, я не люблю много говорить
Нет, давай поменяемся нашими бодиками
Да, мы оба знаем, что никогда не будем друзьями (мы никогда не будем друзьями)
Нет, давай поменяемся нашими бодиками
Мы чувствовали друг друга, мы видели друг друга
Мы представляли себя голыми
Мы чувствовали друг друга, мы видели друг друга
Мы представляли (Има, Лейлоу)
Новый gamos мур (мур), ты не доволен, тот самый (тудо бэм)
Я на пути к смерти, новый поток титанический (о да)
Я Такеши Китано, я не могу трахнуть своего брата (Нет)
Это Лейлоу, это не другое, я могу изменить твои настройки, да
Я могу изменить ваши параметры, я их убиваю на длине, на сотне метров
Я эффектен, дай джойстик, я вовремя поставил штрафной
дополнительный, да да
Эй, ребята, вы должны проснуться, да, я все еще болен, да, да, да
Нам просто платят в два раза больше, да, да, да
Просит номер, иду бомбить, мамину жизнь
Я не создан для ожидания, чем больше я ее трахаю, тем больше теряю счастья
Я настоящий, ты Леганес, вот так, я обязательно выиграю, а
Не открывай рот, если я не хочу говорить, девочка
Да, нет ничего плохого, я не люблю слишком много говорить (Нет бла-бла-бла)
Нет, давай поменяемся нашими боди (А, да, да, да, да)
Да, мы оба знаем, что никогда не будем друзьями.
Нет, давай поменяемся нашими бодиками
Мы чувствовали друг друга, мы видели друг друга
Мы представляли себя голыми
Мы чувствовали друг друга, мы видели друг друга
Мы представляли