| Des bouches à nourrir, pas l’choix j’dois tout plier
| Рты, чтобы кормить, нет выбора, я должен все согнуть
|
| Le building est en chantier, j’arrive outillé
| Здание находится в стадии строительства, я прибываю оборудованным
|
| On m’a dit: «Tu cherches le succès, continue, t’y es»
| Мне сказали: «Ты ищешь успеха, продолжай, ты там».
|
| Quand t’entends les inconnus te dire: «Tu m’as oublié»
| Когда ты слышишь, как незнакомцы говорят тебе: «Ты забыл меня»
|
| Pour l’instant, tudo bem, prestation, j’en rate pas une
| На данный момент, tudo bem, спектакль, я не пропускаю ни одного
|
| Toujours pas sous cocaïne ou protection d’un caïd
| Все еще не на кокаине или защите от вора в законе
|
| Le son tourne dans les Cayenne (dans les Cayenne) et dans les Clio
| Звук получается в Cayenne (в Cayenne) и в Clio
|
| Dans le binks, dans les paillettes, chez les dealers et les clients
| В закромах, в блеске, у дилеров и покупателей
|
| Pas b’soin d’lire le dépliant, t’inquiète pas, tout est clair
| Листовку читать не надо, не волнуйтесь, все понятно
|
| Je suis l’nouveau proprio, j’ai déjà l’double des clefs
| Я новый владелец, у меня уже есть дубликаты ключей
|
| Le respect, ça se force, puis un jour, ça se perd
| Уважение, оно вынужденное, потом однажды оно потеряно
|
| Tu t’fais bouger par un p’tit, toi, t’as l'âge de son père
| Тебя тронул ребенок, ты ровесник его отца
|
| C’est comme ça, l’game est sans cœur, c’est toujours l’même procédé
| Это так, игра бессердечна, это всегда один и тот же процесс
|
| Un peu d’light et les suckers t’foncent dessus comme des possédés
| Чуть света и лохи кидаются на тебя как одержимые
|
| J’m’y suis fait, c’est l’humain, j’pense pas qu’il changera d’si tôt
| Я привык к этому, это по-человечески, я не думаю, что это изменится в ближайшее время.
|
| Non, il passe les premiers mois d’sa vie à têter, donc rien d'étonnant
| Нет, первые месяцы своей жизни он кормит грудью, так что неудивительно.
|
| Impossible d'être numéro un sans écraser les autres, on…
| Ты не можешь быть номером один, не сокрушая других, ты...
|
| N’a toujours pas croisé d’roi qu’acceptait d’partager son trône
| До сих пор не встретил короля, который согласился бы разделить его трон
|
| Ne joue pas l’justicier, l’dernier est mort juste ici
| Не играй в линчевателя, последний умер прямо здесь
|
| Personne le pleure, il est sous terre, couvert d’engrais, d’pesticides
| Его никто не скорбит, он под землей, весь в удобрениях, ядохимикатах
|
| Retrouve-moi tard dans la night, j’travaille sur les derniers réglages
| Встретимся поздно ночью, я работаю над окончательными настройками
|
| Quand l’building s’ra fini, j’m’installerai au dernier étage
| Когда здание будет закончено, я поселюсь на верхнем этаже.
|
| J’ai r’péré des envieux comploter sur oi-m à trois heures
| Я видел, как завистники строили заговор на ой-м в три часа
|
| J’les ai vus venir de loin, comme des keufs déguisés en casseurs
| Я видел, как они идут издалека, как полицейские, переодетые головорезами.
|
| Les idées sont noires, j’ai fait sauter tout l'éclairage
| Идеи черные, я взорвал все огни
|
| Si tu m’cherches, j’te conseille d’envoyer des drones en repérage (en repérage)
| Если меня ищете, то советую отправить дронов в разведку (в разведку)
|
| J’ai cramé des envieux comploter sur oi-m à trois heures
| Я сжег завистников, заговоривших на ои-м в три часа
|
| Y en a qui jettent l'œil, mais là c’est plus des yeux, c’est des tasers
| Некоторый взгляд, но это больше глаза, это электрошокеры
|
| De quelle couleur s’ra l’album? | Какого цвета будет альбом? |
| Pose pas d’question, j’envoie l’poison
| Не задавай вопросов, я посылаю яд
|
| M’enferme pas dans un délire, j’suis du genre à péter les cloisons
| Не запирай меня в бреду, я из тех, кто взрывает стены
|
| Attitude sur les to-ph' et dans les clips
| Отношение к to-ph и в музыкальных клипах
|
| M’en veux pas si j’flambe un peu, tellement d’trophées dans l'équipe
| Не вини меня, если я немного сгорю, столько трофеев в команде
|
| J’suis dans l’cockpit aux commandes, quelques rageux dans la soute
| Я в кабине за штурвалом, одни ненавистники в трюме
|
| Ils crèveront la gorge sèche à force de cracher dans la soupe
| Они перегрызут себе глотки от плевков в суп
|
| C’est déjà la saison quatre, putain ça passe tellement vite
| Уже четвертый сезон, блин, так быстро проходит
|
| Depuis l’premier épisode, j’ai toujours la même envie
| С первой серии у меня всегда одно и то же желание
|
| L’objectif, c’est d’tout baiser, j’suis pas l’seul à penser qu’j’le mérite
| Цель состоит в том, чтобы трахнуть все, я не единственный, кто думает, что я этого заслуживаю.
|
| Cette fois-ci, la capote craque, j’déclare tous mes gosses à la mairie
| На этот раз мягкий верх треснул, я объявляю всех своих детей в ратушу
|
| La première fois, j’ai rien dit, combien d’entre eux ont tout pris d’moi
| В первый раз я ничего не сказал, сколько из них забрали у меня все
|
| Ils connaissent mes medleys par cœur, ils l’diront jamais publiquement
| Они знают мои попурри наизусть, они никогда не скажут это публично
|
| J’suis dans l’four, j’prépare la suite, sur la table, y a cinq assiettes
| Я в духовке, остальное готовлю, на столе пять тарелок
|
| J’assume tout solo, j’dois r’connaître que c'était plus simple à sept
| Я предполагаю, что все соло, я должен признать, что в семь было легче
|
| Rumeur de séparation, j’te l’dirai quand ça s’ra vrai
| Слух о разлуке, я скажу тебе, когда это правда
|
| J’ai pas encore fini l’jeu, j’arrêterai quand ce sera fait
| Я еще не прошел игру, остановлюсь, когда закончу
|
| Retrouve-moi tard dans la night, j’travaille sur les derniers réglages
| Встретимся поздно ночью, я работаю над окончательными настройками
|
| Quand l’building s’ra fini, j’m’installerai au dernier étage
| Когда здание будет закончено, я поселюсь на верхнем этаже.
|
| J’ai r’péré des envieux comploter sur oi-m à trois heures
| Я видел, как завистники строили заговор на ой-м в три часа
|
| J’les ai vus venir de loin, comme des keufs déguisés en casseurs
| Я видел, как они идут издалека, как полицейские, переодетые головорезами.
|
| Les idées sont noires, j’ai fait sauter tout l'éclairage
| Идеи черные, я взорвал все огни
|
| Si tu m’cherches, j’te conseille d’envoyer des drones en repérage (en repérage)
| Если меня ищете, то советую отправить дронов в разведку (в разведку)
|
| J’ai cramé des envieux comploter sur oi-m à trois heures
| Я сжег завистников, заговоривших на ои-м в три часа
|
| Y en a qui jettent l'œil, mais là c’est plus des yeux, c’est des tasers
| Некоторый взгляд, но это больше глаза, это электрошокеры
|
| Yo yo, une remise en forme
| Йо-йо, фитнес
|
| Ouais, Next Album est dans mon phone, ouais | Да, следующий альбом у меня в телефоне, да |