Перевод текста песни Course poursuite - Lefa

Course poursuite (оригинал)

J’pense à faire dans l’textile, broder mon nom sur ma veste
Dans l’même temps, j’apprends qu’une fan s’est tatouée mon nom sur la fesse
J’suis du-per, c’est pas pour ça qu’j’ai signé
Moi, j’suis v’nu bâtir un empire, les plans sont d’jà dessinés
J’veux pas la moitié, non, j’veux ma part en entier
J’suis pas v’nu parlementer;
pour tout t’dire, j’suis un peu remonté
Attention: quand j’suis lancé, boy, j’peux pas ralentir
J’ai dit qu’j’arrivais, mes fans m’attendent, j’peux pas leur mentir
T’es tombé pour train d’vie, normal qu’en cellule tu dérailles, ouais
Sur la neige que tu vendais, t’as fini par déraper
T’es dans l’droit, le juge épluche le dossier en détail
Le fils de… veut qu’tu crèves en cage comme du bétail
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
Têtu comme les p’tits d’la tess';
j’suis pressé, boy, vide la caisse
J’ai b’soin d’graille, j’ai b’soin d’graille, mon haleine sent dans toute la
pièce
Toute la pièce, comme si j’avais bu d’la Despé';
j’ai beau chercher
J’trouve pas l’respect, ce con me fuit comme la peste
J’ai pas b’soin d’pute de Budapest, dans un jet, j’veux juste ma pièce
S’il faut rapper pour ça, balance-moi l’instru', j’la blesse
Monnaie, monétiser, prendre des sommes à tomber sur la tête
Fais pas l’con si j’te propose de v’nir poser sur la tape
(Monnaie, monnaie) J’repense à l'époque où j’bossais au supermarket
Le soir, j’recomptais la caisse, mon putain d’boss me guettait
Vers la fin du mois, j’disais au daron d’pas s’inquiéter
Comprends qu’j’puisse pas mettre un salaire dans une paire de baskets
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
J’connais pas l’avenir, j’veux tout tout d’suite
J’cavales après l’temps, course-poursuite
Liasses de billets d’banque, limousine
Nos rêves d’enfant nous bousillent
Si, devant l’addition, t’es en mode «chacun son chacun»
T’improvise pas lover, les prix des sacs sont choquants
Sorry mais elle mouillera pas si l’compte en banque est sec
En attendant d’faire des lourds, il faut qu’tu pointes à sept heures
Ouais, l’monde est moche, boy, si tu veux manger, boy
Sans faire la manche, boy, ou sortir le machin, boy
Il faut qu’tu bosses, que tu transpires pour un boss qui t’paye au lance-pierre
Ouais, qu’tu bosses, boy, faut qu’tu pointes à sept heures
Sept heures pile
Il faut qu’je cavale, après l’temps, je cours
Course-poursuite

Преследование (перевод)

Я думаю заняться текстилем, вышить свое имя на куртке
В то же время я узнаю, что у фанатки на ягодицах вытатуировано мое имя.
Я ду-пер, я не поэтому подписался
Я пришел строить империю, планы уже нарисованы
Я не хочу половину, нет, я хочу всю свою долю
Я не пришел на переговоры;
сказать по правде, я немного расстроен
Внимание: когда я запущен, мальчик, я не могу замедлить
Я сказал, что приду, мои поклонники ждут меня, я не могу им врать
Вы влюбились в образ жизни, нормально, что в камере вы сорвались с рельсов, да
На снегу, который вы продавали, вас занесло
Вы правы, судья подробно разбирает дело
Сын ... хочет, чтобы ты умер в клетке, как скот
Я не знаю будущего, я хочу все сразу
Я в бегах после времени, преследую
Пачки банкнот, лимузин
Наши детские мечты портят нам настроение
Я не знаю будущего, я хочу все сразу
Я в бегах после времени, преследую
Пачки банкнот, лимузин
Наши детские мечты портят нам настроение
Упрямые, как дети Тесс;
Я тороплюсь, мальчик, опустоши кассу
Мне нужен Грайль, мне нужен Грайль, мое дыхание пахнет повсюду
номер
Вся комната, как будто я выпил Деспе';
Я ищу
Я не нахожу уважения, этот придурок избегает меня, как чумы.
Мне не нужна сука из Будапешта в самолете, я просто хочу свою часть
Если тебе нужно зачитать за это рэп, дай мне бит, я причинил ей боль
Валюта, монетизируй, бери огромные суммы
Не будь дураком, если я предложу тебе прийти и попозировать на пленке
(Деньги, деньги) Вспомните, когда я работал в супермаркете
Вечером я пересчитывал кассу, за мной наблюдал мой гребаный босс
К концу месяца я сказал дарону не волноваться
Поймите, что я не могу положить зарплату в пару кроссовок
Я не знаю будущего, я хочу все сразу
Я в бегах после времени, преследую
Пачки банкнот, лимузин
Наши детские мечты портят нам настроение
Я не знаю будущего, я хочу все сразу
Я в бегах после времени, преследую
Пачки банкнот, лимузин
Наши детские мечты портят нам настроение
Если перед счетом вы находитесь в режиме «каждому свое»
Не импровизируйте как любовник, цены на сумки шокируют
Извините, но она не промокнет, если банковский счет высохнет.
В ожидании тяжелого, вы должны приходить в семь часов
Да, мир уродлив, мальчик, если ты хочешь есть, мальчик
Не умоляя, мальчик, или вынимая вещь, мальчик
Вы должны работать, потеть для босса, который платит вам из рогатки
Да, ты работаешь, мальчик, ты должен приходить в семь часов
Ровно в семь
Я должен бежать, спустя время я бегу
Автомобильная погоня