| J’suis inspiré par c’qui m’entoure, tant qu’j’peux respirer
| Меня вдохновляет то, что меня окружает, пока я могу дышать
|
| J’s’rai jamais à court; | Я никогда не буду коротким; |
| nouvel indé', aucune pompe à cirer
| новое инди, без восковой помпы
|
| C’est mon tour, la question, c’est: «Est-c'que j’vais assurer ?»
| Моя очередь, вопрос: "Я буду обеспечивать?"
|
| Mise à jour, mise à jour en cours, j’suis prêt à suer
| Обновление, обновление в процессе, я готов попотеть
|
| Fuck le trône, ça rend con; | К черту трон, это отстой; |
| j’voulais être le meilleur
| я хотел быть лучшим
|
| Et qu’tout l’monde s’en rende compte mais ça paye pas
| И что все это понимают, но не платят
|
| Aujourd’hui, j’veux des lourds sur le compte, même si j’reste humble
| Сегодня я хочу тяжелого на счету, даже если я останусь скромным
|
| Ils diront: «Il s’la raconte», mais est-ce que l’avis d’ces rats compte?
| Они скажут: «Он говорит об этом», но считается ли мнение этих крыс?
|
| P’t-être pour toi, pas pour moi; | Может быть, для вас, не для меня; |
| ils bougeraient pas pour moi
| они бы не пошевелились для меня
|
| Si j'étais dans l’couloir de la mort, dans l’trou noir
| Если бы я был в камере смертников, в черной дыре
|
| Pas de chichis de star, pas de flash quand je sors
| Никаких звездных излишеств, никаких вспышек, когда я выхожу
|
| J’suis v’nu marquer l’Histoire avant d’fermer les stores
| Я пришел, чтобы отметить историю, прежде чем закрыть жалюзи
|
| Ce monde est plein de putanas, garde tes amis si t’en as
| Этот мир полон путан, держи своих друзей, если они у тебя есть
|
| J’ai les mêmes depuis des années, tu veux nous diviser? | У меня были одни и те же годами, ты хочешь нас разделить? |
| Tu perds du temps, là
| Вы тратите время здесь
|
| J’ai mon dark side comme Batman, pourtant j’arrive en paix
| У меня есть темная сторона, как у Бэтмена, но я пришел с миром
|
| Bien accueilli dans l’monde entier, gros, y a qu’dans c’bled qu’on me mate mal
| Хорошо принят во всем мире, чувак, только в этой деревне за мной плохо следят
|
| On me mate mal, on me guette, scrute mes faits et gestes, on enquête
| На меня плохо смотрят, наблюдают, разглядывают мои действия и жесты, исследуют
|
| Sur oi-m, comme si j’avais buté l’Président d’quatre balles dans la tête
| На ой-м, как будто я четыре раза выстрелил президенту в голову
|
| Pourtant, j’suis scrèd', qu’on me laisse, j’vends pas ma vie sur les réseaux
| Впрочем, я скрэд', пусть будет, я не продаю свою жизнь в сетях
|
| Pose pas d’question, j’ai mes raisons, c’est p’t-être toutes ces années de hess | Не задавай вопросов, у меня есть свои причины, может быть, это все эти годы Гесс |