Перевод текста песни SPECIAL - Laylow, Nekfeu, Fousheé

SPECIAL (оригинал)

Spécial, ah, ah
Y a rien d’normal dans c’monde, pour celui qui est
Spécial, ah, ah
Quand tout l’monde te l’dit, soit pas très spé-spécial, ah, ah
Mais y’en a pour qui c’est dur à vivre, t’en a qui prennent le .38
Spécial, ah, ah
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t’es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite
Tes chances de tout niquer rétrecissent
Mais tu t’emballes et t’es intrépide
Tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais des fois tu l’fais pour tuer l’time
Des petits bails, un peu de détails
Même si tu sais qu’tu vaux mieux qu'ça
Négro, t’es spécial, négro, t’es lassui
Qui peux tout changer, qui peux mettre le mouv' à la mode
Que des: «Nique ta mère», très peu pour toi les: «Ti amo»
Donc, oh
T’es tout seul dans le Viano
Bien sûr que t’as l’mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu’t’es plus l’même
Ils savent pas de quoi t’es capable mais moi, I know
Que t’es space, t’es différent, toi t’es spécial (spécial)
Spécial, ah, ah
Y a rien d’normal dans c’monde, pour celui qui est
Spécial, ah, ah
Quand tout l’monde te l’dit, soit pas très spé-spécial, ah, ah
Mais y’en a pour qui c’est dur à vivre, t’en a qui prennent le .38
Spécial, ah, ah
I was special, only if you know
Shinin' like a star (like a star)
Everybody special (if you know then you know)
I got the .38 special, yeah (yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (like a star)
Everybody special (if you know then you know)
I got the .38 special
Spécial, uh
Selon l’environnement, j’abaisse mon niveau
Comme un gold fish dans le bocal (bocal)
Envie d’romance mais y a personne qui vaut
Même en famille, j’ai des blocages
Mais dans la vraie vie (vraie vie), flow calme (calme)
Toujours méfiant d’vant un plan cash (cash)
Premier Feu feat Flingue dans le local (uh)
Rec par PLK, dix ans à l’occas'
Vision hélico', longue est la focal
Mensonges sur la langue de l’avocat
Perdre l’envie d’l’avenir sur un claquage (uh)
Perdre la vie sur un placage (t'inquiètes)
Que deviendront nos tits-pe?
(t'inquiètes)
Même moi, j’ai pas de bons diplômes (uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans
Lit le Monde Diplo et le Bondy Blog
Un frère aide un frère quand il peut, j’laisse ouvert la f’nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j’passais l'été sous l’bât', les seuls qui m’ont prêté de vrais
sabbatt' quand c'était spécial
Spécial, ah, ah
Y a rien d’normal dans c’monde, pour celui qui est
Spécial, ah, ah (spécial, spécial)
Quand tout l’monde te l’dit, soit pas très spé-spécial, ah, ah
Mais y’en a pour qui c’est dur à vivre, t’en a qui prennent le .38
Spé-
— Docteur?
— Hmm
— Désolé d’vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d’se suicider
(Hahaha)
— Hmm
— Bah, il s’est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou,
j’sais pas quoi faire (Hahaha)
— Hahaha
— Et je sors le défibrillateur?
— Oui
— D'accord, j’essaie de l’ramener ici.
Bon docteur, ça fonctionne pas là
(Hahaha).
Qu’est c’qu’on fait?
— Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond.
Tout va bien s’passer, allez
— Un, deux, trois

(перевод)

Особенный, ах, ах
В этом мире нет ничего нормального для того, кто
Особенный, ах, ах
Когда все говорят тебе, не будь таким особенным, ах, ах
Но есть те, с кем трудно жить, есть те, кто берет 38-й калибр.
Особенный, ах, ах
Вау, они все хотят пойти на войну с тобой, потому что ты особенный
Вау, нужно внести изменения, сделать это очень быстро
Ваши шансы все испортить уменьшаются
Но ты увлекаешься, и ты бесстрашный
Вы никогда не хотите делать, как другие
Но иногда ты делаешь это, чтобы убить время.
Маленькая аренда, маленькая деталь
Даже если вы знаете, что вы лучше, чем это
Ниггер, ты особенный, ниггер, ты устал
Кто может все изменить, кто может сделать движение модным
Только: "Трахни твою мать", очень мало для тебя: "Ti amo"
Так о
Ты совсем один в Виано
Конечно, ты мертв, конечно, ты не в порядке психически
Конечно, ты уже не тот
Они не знают, на что ты способен, кроме меня, я знаю
Что ты космос, ты другой, ты особенный (особенный)
Особенный, ах, ах
В этом мире нет ничего нормального для того, кто
Особенный, ах, ах
Когда все говорят тебе, не будь таким особенным, ах, ах
Но есть те, с кем трудно жить, есть те, кто берет 38-й калибр.
Особенный, ах, ах
Я был особенным, только если ты знаешь
Сияю как звезда (как звезда)
Все особенные (если вы знаете, то знаете)
У меня есть специальный .38, да (да, да, да)
Я был особенным, только если ты знаешь
Сияю как звезда (как звезда)
Все особенные (если вы знаете, то знаете)
Я получил .38 специальный
Специальный, эм
В соответствии с окружением я понижаю свой уровень
Как золотая рыбка в банке (банке)
Желание романтики, но нет никого, кто стоит
Даже в семье у меня есть завалы
Но в реальной жизни (настоящей жизни) течь спокойно (спокойно)
Всегда опасайтесь денежного плана
First Fire feat Gun in the local (а)
Rec by PLK, иногда десять лет
Вертолетное зрение, длинное фокусное расстояние
Ложь на языке адвоката
Потерять стремление к будущему на срыве (э-э)
Потерять свою жизнь на захвате (не волнуйтесь)
Что будет с нашими малышами?
(не волнуйся)
Даже у меня нет хороших степеней (э-э)
Чтобы понять их проклятые планы
Читает Diplo World и блог Bondy.
Брат помогает брату, когда может, я оставляю окно открытым, когда идет дождь
Мы высохнем на ковре, как старые псы, мокрые у костра.
Препирайтесь и сражайтесь, никогда не подводите их
Те, с кем я провел лето под зданием, единственные, кто одолжил мне настоящую
субботний день, когда он был особенным
Особенный, ах, ах
В этом мире нет ничего нормального для того, кто
Особенный, ах, ах (особый, особенный)
Когда все говорят тебе, не будь таким особенным, ах, ах
Но есть те, с кем трудно жить, есть те, кто берет 38-й калибр.
Спец-
"Врач?"
- Хм
«Извините, что беспокою вас, но есть еще один парень, который пытался покончить с собой».
(Хахаха)
- Хм
"Ну, он выстрелил себе в голову, у него огромная дыра,
Я не знаю, что делать (Хахаха)
— Хахаха
«А я достану дефибриллятор?»
- Да
«Хорошо, я пытаюсь вернуть его сюда.
Хороший доктор, там не работает
(Хахаха).
Что мы делаем?
— Не волнуйся, он просто в глубокой коме.
Все будет хорошо, давай
- Раз два три