Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brokenhearted , исполнителя - Lawson. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Brokenhearted(оригинал) | С разбитым сердцем(перевод на русский) |
| You're not the girl I used to know | Ты уже не та девушка, которую я знал, |
| How the hell did you get so cold | Как, черт побери, ты стала такой холодной? |
| I bet you kick yourself to know | Готов поспорить, тебе не терпится узнать, |
| Where I been since you let me go, yeah | Куда я отправился после того, как ты меня отпустила, да. |
| Now you wanna be with me, yeah | Теперь ты хочешь быть со мной, да, |
| But you let your colours show | Но ты показала себя во всей красе, |
| It's a long way home, home | И путь домой будет долгим, долгим... |
| - | - |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила, |
| Played with love got you brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем. |
| I thought you were all I wanted | Я думал, что ты — всё, что мне нужно, |
| All good since the day we parted | Всё было хорошо до дня нашего расставания. |
| Now the tables turned, lessons learned, you got burnt, yeah | Мы поменялись ролями, урок усвоен, ты обожглась, да. |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила: |
| Played with love got you broke brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем... |
| - | - |
| La la la, la la la, la la la | Лa лa лa, лa лa лa, лa лa лa |
| La la la, la la la, la la la | Лa лa лa, лa лa лa, лa лa лa |
| - | - |
| I was standing in the dark, girl | Я стоял во тьме, детка, |
| But now I'm in control | Но теперь все под контролем, |
| We're a million miles apart | Мы в миллионе миль друг от друга, |
| But tell me why you sold your soul | Но скажи, зачем тебе продавать свою душу, |
| Cause now you are the lonely one | Раз теперь ты одинока? |
| Since you let your colours show | С тех пор, как ты показала себя во всей красе, |
| Baby it's a long way home, home | Путь домой будет долгим, долгим... |
| - | - |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила, |
| Played with love got you brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем. |
| I thought you were all I wanted | Я думал, что ты — всё, что мне нужно, |
| All good since the day we parted | Всё было хорошо до дня нашего расставания. |
| Now the tables turned, lessons learned, you got burnt, yeah | Мы поменялись ролями, урок усвоен, ты обожглась, да. |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила: |
| Played with love got you broke brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем... |
| - | - |
| (La la la, la la la, la la la) | |
| (La la la, la la la, la la la) | |
| - | - |
| [B.O.B:] | [B.O.B:] |
| It's funny how the tables turned | Забавно, как всё поменялось. |
| I used to go for you but I was not your main concern | Я делал всё ради тебя, но никогда не был в центре твоего внимания, |
| I had to let it burn | И я позволил чувствам выгореть, мне пришлось это сделать... |
| Expect the unexpected you never know what you learn | Готовься к неожиданностям — никогда не знаешь, какой урок преподаст жизнь, |
| You never know what you do or what you'll get in return | Никогда не узнаешь, что делать и чем это потом обернётся. |
| See life is like a mission, you only get what you earn | Смотри, жизнь — это задание, получишь лишь то, что заработал, |
| But you would be in attention, you really didn't deserve | Но тебе стоило бы знать, чего ты не заслужила. |
| But now we're feeling vicious, I kick the bitch to the curb | Теперь мы оба чувствуем себя злодеями, я отделался от такой стервы, |
| And you had been booty that's just how we do it | А ты облила меня грязью — вот как мы со всем разобрались. |
| If I had a remote then you would be muted | Если бы я принимал всё равнодушно, ты бы смолчала. |
| You made a choice and now you feeling foolish | Ты сделала выбор и осталась в дураках, |
| But ask me how I feel, I don't give a Massachushits | Но спроси, каково мне сейчас — да мне наплевать! |
| - | - |
| (La la la, la la la, la la la) | |
| - | - |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила, |
| Played with love got you brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем. |
| I thought you were all I wanted | Я думал, что ты — всё, что мне нужно, |
| All good since the day we parted | Всё было хорошо до дня нашего расставания. |
| Now the tables turned, lessons learned, you got burnt, yeah | Мы поменялись ролями, урок усвоен, ты обожглась, да. |
| Hey girl look at what you started | Эй, девочка, посмотри, что ты натворила: |
| Played with love got you broke brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем... |
| - | - |
| (La la la, la la la, la la la) | |
| - | - |
| Oh yeah | О да, |
| Now you're living with a broken heart | Теперь ты живешь с разбитым сердцем, |
| Now you're living, now you're living | Теперь ты живешь, теперь ты живешь... |
| Now you're living with a broken heart | Теперь ты живешь с разбитым сердцем, |
| Now you're living, now you're living | Теперь ты живешь, теперь ты живешь... |
| Now you're living with a broken heart | Теперь ты живешь с разбитым сердцем, |
| Now you're living, now you're living | Теперь ты живешь, теперь ты живешь... |
| Played with love got you broke brokenhearted | Играла с любовью и осталась с разбитым сердцем... |
Brokenhearted(оригинал) |
| You’re not the girl I used to know |
| How the hell did you get so cold? |
| I bet you kick yourself to know |
| Where I’ve been since you let me go (yeah) |
| Now you wanna be with me (yeah) |
| But you let your colours show |
| And it’s a long way home (home) |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you brokenhearted |
| I thought you were all I wanted |
| All good since the day we parted |
| Now table’s turned, |
| Lessons learned, |
| You got burnt, yeah |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you broke… brokenhearted |
| La la la… |
| La la la… |
| La la la… |
| I was standing in the dark girl, |
| But now I’m in control |
| And we’re a million miles apart |
| But tell me why you sold your soul |
| 'Cause now you are the lonely one |
| Since you let your colours show |
| Baby it’s a long way home (home) |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you brokenhearted |
| I thought you were all I wanted (wanted) |
| All good since the day we parted |
| Now table’s turned, |
| Lessons learned, |
| You got burnt, yeah. |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you broke… brokenhearted |
| La la la… |
| La la la… |
| La la la… |
| (Yeah) |
| (Hey, Lawson, what’s up?) |
| (Yeah) |
| It’s funny how the table’s turned |
| I used to go for you but I was not your main concern |
| (So it burned) I had to let it burn |
| Expect the unexpected you never know what you learn |
| You never know what you do or what you’ll get in return |
| See life is like a mission, you only get what you earn |
| But you would be in attention you really didn’t deserve |
| But now we’re feeling vicious |
| I kicked the bitch to the curb |
| And you have been booted |
| That’s just how we do it |
| If I had a remote then you would be muted |
| But you made your choice and now you feeling foolish |
| But ask me how I feel |
| I don’t give a mass of two shits (Ha!) |
| La la la |
| La la la |
| La la la |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you brokenhearted |
| I thought you were all I wanted |
| All good since the day we parted |
| Now table’s turned, |
| Lessons learned, |
| You got burnt, yeah. |
| Hey girl look at what you started |
| Played with love got you broke… brokenhearted |
| La la la… |
| La la la… |
| La la la… |
| Now you’re living with a broken heart |
| Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart |
| Now you’re living, now you’re living, now you’re living with a broken heart |
| Now you’re living, now you’re living |
| Played with love got you broke… brokenhearted |
С разбитым сердцем(перевод) |
| Ты не та девушка, которую я знал |
| Как, черт возьми, ты так замерз? |
| Бьюсь об заклад, вы пните себя, чтобы знать |
| Где я был с тех пор, как ты меня отпустил (да) |
| Теперь ты хочешь быть со мной (да) |
| Но вы позволяете своим цветам показывать |
| И это долгий путь домой (домой) |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты разбился |
| Я думал, что ты все, что я хотел |
| Все хорошо с того дня, как мы расстались |
| Теперь стол повернулся, |
| Уроки выучены, |
| Ты сгорел, да |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| Я стоял в темноте девушка, |
| Но теперь я все контролирую |
| И мы в миллионе миль друг от друга |
| Но скажи мне, почему ты продал свою душу |
| Потому что теперь ты одинок |
| Поскольку вы позволяете своим цветам показывать |
| Детка, это долгий путь домой (домой) |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты разбился |
| Я думал, что ты все, что я хотел (хотел) |
| Все хорошо с того дня, как мы расстались |
| Теперь стол повернулся, |
| Уроки выучены, |
| Ты обожглась, да. |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| (Ага) |
| (Эй, Лоусон, как дела?) |
| (Ага) |
| Забавно, как стол повернулся |
| Раньше я ходил за тобой, но я не был твоей главной заботой |
| (Так что это сгорело) Я должен был позволить этому сгореть |
| Ожидайте неожиданного, вы никогда не знаете, что вы узнаете |
| Никогда не знаешь, что делаешь и что получишь взамен |
| Смотрите, жизнь похожа на миссию, вы получаете только то, что зарабатываете |
| Но вы были бы во внимании, которого вы действительно не заслужили |
| Но теперь мы чувствуем себя порочными |
| Я пнул суку на обочину |
| И вы были загружены |
| Именно так мы это делаем |
| Если бы у меня был пульт, вы бы отключили звук |
| Но ты сделал свой выбор, и теперь ты чувствуешь себя глупо |
| Но спроси меня, как я себя чувствую |
| Мне плевать на два дерьма (Ха!) |
| Ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты разбился |
| Я думал, что ты все, что я хотел |
| Все хорошо с того дня, как мы расстались |
| Теперь стол повернулся, |
| Уроки выучены, |
| Ты обожглась, да. |
| Эй, девочка, посмотри, что ты начала |
| Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| Ла ла ла… |
| Теперь ты живешь с разбитым сердцем |
| Теперь ты живешь, теперь ты живешь, теперь ты живешь с разбитым сердцем |
| Теперь ты живешь, теперь ты живешь, теперь ты живешь с разбитым сердцем |
| Теперь ты живешь, теперь ты живешь |
| Играя с любовью, ты сломался ... с разбитым сердцем |