Перевод текста песни Numb - August Alsina, B.o.B, Yo Gotti

Numb (оригинал)

She was already on deck 'fore I ever met her
Young Bob in the building looking like Hugh Hefner on the surface
Man I swear somebody better tell her
I don’t care what’s on your mind I just want your cerebellum
Yea but my team stay down through the stormy weather
Back when we was hustling and nobody would help us
Now we poppin bottles man, now we top shelfers
We just knew that we would make it man, nobody could tell us nothing better
Nothing a fortune teller couldn’t tell us
As a youngin I never really cared for Christmas carols
Now when you see my apparel I got several different leathers
Look at my wrist, bitch, it’s levels to these bezels
This whip is mine but I drive it like I stole it
Flying down the interstate, lighting up a stougin'
Hustle Gang on that mob shit, bring me my canoles
Beating up the box, call me Oscar De La Hoya
I had one, two, three too many
I’m fucked up, four chicks with me
I’m loud, took about five shots
Six bottles I just copped
Twisted, turnt up, 24/7
That’s more bad bitches I’m getting
They know I hit 'em and quit 'em
And go past what they came here for
Baby can I see you make yo ass drop?
I’m a let the Rose bottles pop
I’m a sip this 'Roc, baby don’t stop
Cause yo body on fire, you too hot
I can’t feel my face
I’m so numb
I’m so wasted
So dumb
I’m shit faced-ed
Just in case I don’t make it
Take my drink, nigga I’m buzzin'
Take my trees, nigga I’m gone
Take my keys, nigga it’s nothin'
One of these chicks is taking me home
That little red bone said she’s taking me home
Fine ass friend said she coming along
Love in the morning, so I’m fuckin' em strong
I’m a beat em to sleep then I’m gone in the morning
Hold up!
I tell a bitch roll up
Before I gotta roll out all I do is turn up
Turn down for what, need another drink
Baby go and pour up, money hungover
So you know I gotta throw up the 'fetti
So that they know that I’m ready
To get em poppin' and droppin' the party never be stoppin'
Cause I be keepin' 'em rockin', you all these bitches be choosin'
Cause now they see that I’m winning like I’m allergic to losing and I…
Gettin' high off the money, nigga yeah I made it
Just count a mill, nigga now I’m faded
You know I’m unstoppable, I feel like Vegas
Shout out to the hood — 'cause that’s who raised me
Hunnid bands in my pocket boy, that’s that kush
And shawty wanna fuck she gave me that look
Hustler of the year know every rule in the book
Pull up in the 'Rari, boy that’s all it took
That’s a white out, it’s a night out
Putting money on the bar there just to bring the light out
I just wanna see your fire-works
Fifty bottles, that’s slight work
I’m in the club, turn up
Nu ah ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb

Онемевший (перевод)

Она уже была на палубе, прежде чем я встретил ее
Молодой Боб в здании выглядит как Хью Хефнер на поверхности
Человек, я клянусь, кто-нибудь лучше скажите ей
Мне все равно, что у тебя на уме, я просто хочу твой мозжечок
Да, но моя команда остается в штормовой погоде
Назад, когда мы суетились, и никто не мог нам помочь
Теперь мы попсовые бутылки, чувак, теперь мы на верхних полках
Мы просто знали, что у нас получится, мужик, никто не мог сказать нам ничего лучше
Ничего, что гадалка не могла бы нам сказать
Будучи юношей, я никогда не любил рождественские гимны
Теперь, когда вы видите мою одежду, у меня есть несколько разных видов кожи.
Посмотри на мое запястье, сука, оно на уровне этих безелей.
Этот хлыст мой, но я веду его так, будто украл
Летим по межштатной автомагистрали, зажигая стоугин.
Hustle Gang на этом мафиозном дерьме, принеси мне мои канолы
Избивая коробку, зови меня Оскар Де Ла Хойя
У меня было один, два, три слишком много
Я облажался, со мной четыре цыпочки
Я громкий, сделал около пяти выстрелов
Шесть бутылок, которые я только что выпил
Скрученный, перевернутый, 24/7
Это больше плохих сук, которые я получаю
Они знают, что я ударил их и бросил
И пройти мимо того, для чего они пришли сюда
Детка, могу я увидеть, как ты заставляешь свою задницу падать?
Я позволю розовым бутылкам поп
Я потягиваю этот 'Рок, детка, не останавливайся
Потому что твое тело в огне, ты слишком горяч
Я не чувствую своего лица
я так онемела
я так пьян
Настолько глуп
Я в дерьме
На всякий случай у меня не получится
Возьми мой напиток, ниггер, я жужжу
Возьми мои деревья, ниггер, я ушел
Возьми мои ключи, ниггер, это ничего
Одна из этих цыпочек ведет меня домой
Эта маленькая красная косточка сказала, что отвезет меня домой
Прекрасная подруга сказала, что она идет
Любовь по утрам, так что я чертовски силен
Я избиваю их, чтобы уснуть, а утром я ушел
Задерживать!
Я говорю суке свернуть
Прежде чем я должен развернуть все, что я делаю, это появляюсь
Откажитесь от чего, нужен еще один напиток
Детка, иди и наливай, деньги похмелья
Итак, вы знаете, что я должен выбросить фетти
Чтобы они знали, что я готов
Чтобы заставить их хлопать и бросать вечеринку, никогда не останавливайся
Потому что я заставляю их качаться, а вы все эти суки выбираете
Потому что теперь они видят, что я выигрываю, как будто у меня аллергия на поражение, и я...
Получаю кайф от денег, ниггер, да, я сделал это.
Просто посчитай мельницу, ниггер, теперь я поблек
Ты знаешь, что меня не остановить, я чувствую себя Вегасом
Кричи капоту, потому что это тот, кто меня вырастил.
Сотни групп в моем карманном мальчике, это куш
И малышка хочет трахаться, она посмотрела на меня таким взглядом
Хустлер года знает каждое правило в книге
Подъезжай к Рари, мальчик, это все, что нужно
Это белый, это ночь
Вкладывая деньги в бар, просто чтобы погасить свет
Я просто хочу увидеть твой фейерверк
Пятьдесят бутылок, это небольшая работа
Я в клубе, приходи
Ну ах ах ах ах ах умб
Кури, пока не пойдешь ду ах ах ах ах умб
Давай выпьем, пока ты не уйдёшь ну ах ах ах ах умб
Кури, пока не пойдешь ду ах ах ах ах умб
Пейте, пока не пойдете ну ах ах ах ах умб
Кури, пока не пойдешь ду ах ах ах ах умб
Давай выпьем, пока ты не уйдёшь ну ах ах ах ах умб
Кури, пока не пойдешь ду ах ах ах ах умб