Перевод текста песни Standing In The Dark - Lawson

Standing In The Dark (оригинал)

Sitting here wide awake
Thinking about when I last saw you
I know you’re not far away
Close my eyes and I still see you
Lying here next to me
Wearing nothing but a smile
I gotta leave right away
Counting cracks along the pavement
To see you face to face
Thinking about the conversation
I know I’m not one to chase
I’ve never wanted nothing more
But as I walk into your door
I’m standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I’m wanting you back
But I’m wanting you back girl
And now I’m standing in the dark
Dark, oh
Dark, dark
All I wanna do is hide
But I can’t stop myself from staring
Wishing these hands were mine
But I can’t stop myself from caring
And as he turns down the lights
I’m feeling paralyzed
And as he looks into her eyes
(Yeah, alright)
I’m standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I’m wanting you back
But I’m wanting you back girl
And now I’m standing in the dark
Dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark
Oh, ooh
I’m standing in the dark
I’m standing in the dark
I’m standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I’m wanting you back
But I’m wanting you back girl
And now I’m standing in the dark
Dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark
She’s someone else’s angel
She’s someone else’s angel

Стоя В Темноте (перевод)

Сидя здесь без сна
Думая о том, когда я в последний раз видел тебя
Я знаю, что ты не далеко
Закрой глаза, и я все еще вижу тебя
Лежа здесь рядом со мной
Носить только улыбку
Я должен уйти прямо сейчас
Подсчет трещин вдоль тротуара
Чтобы увидеть вас лицом к лицу
Думая о разговоре
Я знаю, что я не из тех, кто преследует
Я никогда не хотел ничего больше
Но когда я вхожу в твою дверь
Я стою в темноте
Она танцует на столе
я смотрю сквозь стекло
Она чей-то ангел
Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
И теперь я стою в темноте
Темно, о
Темный, темный
Все, что я хочу сделать, это спрятаться
Но я не могу перестать смотреть
Желая, чтобы эти руки были моими
Но я не могу перестать заботиться
И когда он выключает свет
я чувствую себя парализованным
И когда он смотрит ей в глаза
(Да, хорошо)
Я стою в темноте
Она танцует на столе
я смотрю сквозь стекло
Она чей-то ангел
Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
И теперь я стою в темноте
Темно, о
Темно, темно, о
Темно, темно, о
Темный, темный
О, ох
Я стою в темноте
Я стою в темноте
Я стою в темноте
Она танцует на столе
я смотрю сквозь стекло
Она чей-то ангел
Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
И теперь я стою в темноте
Темно, о
Темно, темно, о
Темный, темный
Она чей-то ангел
Она чей-то ангел