Перевод и текст Standing In The Dark

Standing in the Dark (оригинал)	Стою в темноте (перевод)
Sitting here wide awake	Сидя здесь без сна,
Thinking about when I last saw you	Думая о том, как я видел тебя последний раз,
I know you're not far away	Я знаю: ты недалеко.
Close my eyes and I still see you	Я закрываю глаза и все еще вижу тебя,
Lying here next to me	Лежащую рядом со мной,
Wearing nothing but a smile	И на тебе нет ничего, кроме улыбки.

I gotta leave right away	Сейчас мне пора идти,
Counting cracks along the pavement	Считая трещины на тротуаре,
To see you face to face	Чтобы встретиться с тобой лицом к лицу,
Thinking about the conversation	Думая о нашем разговоре.
I know I'm not one to chase	Я не стану тебя преследовать.
I've never wanted nothing more	Мне никогда не было нужно ничего больше.

But as I walk into your door	Но когда я вхожу в твою дверь...

I'm standing in the dark	Я стою в темноте.
She's dancing on the table	Она танцует на столе.
I'm looking through the glass	Я смотрю сквозь стекло:
She's someone else's angel	Она ангел для кого-то другого.
It may sound stupid that I'm wanting you back	Может, это звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
But I'm wanting you back girl	Но я хочу тебя вернуть, девочка.

And now I'm standing in the dark	Я стою в темноте,
Dark, oh	Темноте, о,
Dark, dark	Темноте, темноте...

All I wanna do is hide	Всё, что я хочу, — это спрятаться.
But I can't stop myself from staring	Но я не могу перестать смотреть,
Wishing these hands were mine	Мечтая, чтобы эти руки были моими,
But I can't stop myself from caring	Но я не могу относиться к этому равнодушно,
And as he turns down the lights	И когда он гасит огни,
I'm feeling paralyzed	Я чувствую себя парализованным.

And as he looks into her eyes	И когда он смотрит в ее глаза...
(Yeah, alright)

I'm standing in the dark	Я стою в темноте.
She's dancing on the table	Она танцует на столе.
I'm looking through the glass	Я смотрю сквозь стекло:
She's someone else's angel	Она ангел для кого-то другого.
It may sound stupid that I'm wanting you back	Может, это звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
But I'm wanting you back girl	Но я хочу тебя вернуть, девочка.

And now I'm standing in the dark	Я стою в темноте,
Dark, oh	Темноте, о,
Dark, dark, oh	Темноте, темноте, о...
Dark, dark, oh	Темноте, темноте, о...
Dark, dark	Темноте, темноте...

Oh, ooh	О, о...

I'm standing in the dark	Я стою в темноте,
I'm standing in the dark	Я стою в темноте.

I'm standing in the dark	Я стою в темноте.
She's dancing on the table	Она танцует на столе.
I'm looking through the glass	Я смотрю сквозь стекло:
She's someone else's angel	Она ангел для кого-то другого.
It may sound stupid that I'm wanting you back	Может, это звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
But I'm wanting you back girl	Но я хочу тебя вернуть, девочка.

And now I'm standing in the dark	Я стою в темноте,
Dark, oh	Темноте, о,
Dark, dark, oh	Темноте, темноте, о...
Dark, dark	Темноте, темноте.

She's someone else's angel	Она ангел для кого-то другого.
She's someone else's angel	Она ангел для кого-то другого.

Standing In The Dark (оригинал)	Стоя В Темноте (перевод)
Sitting here wide awake	Сидя здесь без сна
Thinking about when I last saw you	Думая о том, когда я в последний раз видел тебя
I know you’re not far away	Я знаю, что ты не далеко
Close my eyes and I still see you	Закрой глаза, и я все еще вижу тебя
Lying here next to me	Лежа здесь рядом со мной
Wearing nothing but a smile	Носить только улыбку
I gotta leave right away	Я должен уйти прямо сейчас
Counting cracks along the pavement	Подсчет трещин вдоль тротуара
To see you face to face	Чтобы увидеть вас лицом к лицу
Thinking about the conversation	Думая о разговоре
I know I’m not one to chase	Я знаю, что я не из тех, кто преследует
I’ve never wanted nothing more	Я никогда не хотел ничего больше
But as I walk into your door	Но когда я вхожу в твою дверь
I’m standing in the dark	Я стою в темноте
She’s dancing on the table	Она танцует на столе
I’m looking through the glass	я смотрю сквозь стекло
She’s someone else’s angel	Она чей-то ангел
It may sound stupid that I’m wanting you back	Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
But I’m wanting you back girl	Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
And now I’m standing in the dark	И теперь я стою в темноте
Dark, oh	Темно, о
Dark, dark	Темный, темный
All I wanna do is hide	Все, что я хочу сделать, это спрятаться
But I can’t stop myself from staring	Но я не могу перестать смотреть
Wishing these hands were mine	Желая, чтобы эти руки были моими
But I can’t stop myself from caring	Но я не могу перестать заботиться
And as he turns down the lights	И когда он выключает свет
I’m feeling paralyzed	я чувствую себя парализованным
And as he looks into her eyes	И когда он смотрит ей в глаза
(Yeah, alright)	(Да, хорошо)
I’m standing in the dark	Я стою в темноте
She’s dancing on the table	Она танцует на столе
I’m looking through the glass	я смотрю сквозь стекло
She’s someone else’s angel	Она чей-то ангел
It may sound stupid that I’m wanting you back	Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
But I’m wanting you back girl	Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
And now I’m standing in the dark	И теперь я стою в темноте
Dark, oh	Темно, о
Dark, dark, oh	Темно, темно, о
Dark, dark, oh	Темно, темно, о
Dark, dark	Темный, темный
Oh, ooh	О, ох
I’m standing in the dark	Я стою в темноте
I’m standing in the dark	Я стою в темноте
I’m standing in the dark	Я стою в темноте
She’s dancing on the table	Она танцует на столе
I’m looking through the glass	я смотрю сквозь стекло
She’s someone else’s angel	Она чей-то ангел
It may sound stupid that I’m wanting you back	Может показаться глупым, что я хочу, чтобы ты вернулся
But I’m wanting you back girl	Но я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
And now I’m standing in the dark	И теперь я стою в темноте
Dark, oh	Темно, о
Dark, dark, oh	Темно, темно, о
Dark, dark	Темный, темный
She’s someone else’s angel	Она чей-то ангел
She’s someone else’s angel	Она чей-то ангел

Название	Год
Roads	2015
Under The Sun	2015
When I'm Old	2016
Mountains	2015
We Are Kings	2015
Where My Love Goes	2016
Brokenhearted ft. B.o.B	2012
I Look Anyway	2016
Money	2016
Rio	2016
Lion's Den	2016
Used To Be Us	2016
Love & War	2016
Perspective (Intro)	2016
We Are The Fire	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Standing In The Dark - Lawson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: