Перевод текста песни When I'm Old - Lawson

When I'm Old (оригинал)

You are my heaven, my twenty-four seven
You make me who I am
We built all our bridges, our love is our riches
My life is in your hands
We’ll win all the battles, we’ll hide in the shadows
Your words are all I breathe
We’ll make our own endings, there’s no more pretending
Just say you’ll never leave
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
Through every adventure, we’ll live them together
And build our memories
We’ll run like the river, and love till forever
Just say you’ll never leave
Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna go with me by my side
Say you wanna come with me
Say you wanna run with me now
Say you wanna come home with me tonight
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
In the dark, in the cold
Say you’ll love me when I’m old
When I’m old, when I’m old
Say you’ll love me when I’m old
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
In your arms I found my home, we will walk through the unknown
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you love me
Say you love me
Swear you’ll never let me go, say you’ll love me when I’m old
Say you’ll love me when I’m old

Когда я Состарюсь (перевод)

Ты мой рай, мои двадцать четыре семь
Ты делаешь меня тем, кто я есть
Мы построили все наши мосты, наша любовь - наше богатство
Моя жизнь в твоих руках
Мы победим во всех битвах, мы спрячемся в тени
Твои слова - все, чем я дышу
Мы сделаем свои собственные концовки, больше не нужно притворяться
Просто скажи, что никогда не уйдешь
В твоих объятиях я нашел свой дом, мы пойдем через неизведанное
Поклянись, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
В каждом приключении мы будем жить вместе
И построить наши воспоминания
Мы побежим, как река, и будем любить вечно
Просто скажи, что никогда не уйдешь
Скажи, что хочешь пойти со мной
Скажи, что хочешь бежать со мной сейчас
Скажи, что хочешь пойти со мной рядом со мной
Скажи, что хочешь пойти со мной
Скажи, что хочешь бежать со мной сейчас
Скажи, что хочешь пойти со мной домой сегодня вечером
В твоих объятиях я нашел свой дом, мы пойдем через неизведанное
Поклянись, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Когда я состарюсь, когда состарюсь
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Когда я состарюсь, когда состарюсь
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
В темноте, на холоде
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Когда я состарюсь, когда состарюсь
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
В твоих объятиях я нашел свой дом, мы пойдем через неизведанное
Поклянись, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
В твоих объятиях я нашел свой дом, мы пойдем через неизведанное
Поклянись, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Скажи, что любишь меня
Скажи, что любишь меня
Поклянись, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь
Скажи, что будешь любить меня, когда я состарюсь