Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where My Love Goes , исполнителя - Lawson. Дата выпуска: 07.07.2016
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where My Love Goes , исполнителя - Lawson. Where My Love Goes(оригинал) | Как движется моя любовь(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| My love goes out of my heart and into the wind | Моя любовь вырывается из моего сердца и сливается с ветром, |
| Out my guitar and under your skin | Слетает со струн моей гитары и проникает к тебе под кожу, |
| Into your house and out of your headphones | Заходит в твой дом и музыкой льётся из твоих наушников — |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wherever you go, I'll follow | Куда бы ты ни пошла, я пойду следом. |
| Don't worry about tomorrow | Не тревожься о завтрашнем дне, |
| I will be in your shadow | Я буду в твоей тени, |
| Walking right beside you every day | Идя рядом с тобой каждый день. |
| I'll be the one to save ya | Я буду тем, кто спасёт тебя, |
| When I put my pen to paper | Коснувшись листа бумаги ручкой - |
| Feels like it brings us closer | Кажется, это делает нас ближе, |
| Even when you're so far away | Даже когда ты далеко. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Bullet trains and aeroplanes | Скоростные поезда и самолёты - |
| I can choose the easy way | Я могу выбрать лёгкий способ, |
| So I'll send a signal just for you | Поэтому я пошлю знак для тебя одной... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My love goes out of my heart and into the wind | Моя любовь вырывается из моего сердца и сливается с ветром, |
| Out my guitar and under your skin | Слетает со струн моей гитары и проникает к тебе под кожу, |
| Into your house and out of your headphones | Заходит в твой дом и музыкой льётся из твоих наушников — |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| My love goes out of your door and into the street | Моя любовь выходит через твой порог на улицу, |
| Down through the floor and up through your feet | Просачивается в землю и подкрадывается к твоим ногам, |
| Into your car and out of your radio | Забирается к тебе в машину и начинает звучать из твоего радио - |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You will never be lonely | Тебе никогда не будет одиноко, |
| Just relax and listen to me | Просто расслабься и послушай меня. |
| I breathe the air that you breathe | Я дышу воздухом, которым дышишь и ты, |
| I am always with you in disguise | Я всегда с тобой, только в разных обличьях. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Bullet trains and aeroplanes | Скоростные поезда и самолёты - |
| I can choose the easy way | Я могу выбрать лёгкий способ, |
| So I'll send a signal just for you | Поэтому я пошлю знак для тебя одной... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My love goes out of my heart and into the wind | Моя любовь вырывается из моего сердца и сливается с ветром, |
| Out my guitar and under your skin | Слетает со струн моей гитары и проникает к тебе под кожу, |
| Into your house and out of your headphones | Заходит в твой дом и музыкой льётся из твоих наушников — |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| My love goes out of your door and into the street | Моя любовь выходит через твой порог на улицу, |
| Down through the floor and up through your feet | Просачивается в землю и подкрадывается к твоим ногам, |
| Into your car and out of your radio | Забирается к тебе в машину и начинает звучать из твоего радио - |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| Tell me, can you hear me now | Скажи, ты меня сейчас слышишь? |
| I'm screaming out so loud | Я кричу так громко! |
| Oh, it goes out of my heart and into the wind | Она вырывается из моего сердца и сливается с ветром, |
| Out my guitar and under your skin | Слетает со струн моей гитары и проникает к тебе под кожу, |
| Into your house and out of your radio | Заходит в твой дом и звучит из твоего радио... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Out of my heart and into the wind | Моя любовь вырывается из моего сердца и сливается с ветром, |
| Out my guitar and under your skin | Слетает со струн моей гитары и проникает к тебе под кожу, |
| Into your house and out of your headphones | Заходит в твой дом и музыкой льётся из твоих наушников — |
| My love goes out of your door and into the street | Моя любовь выходит через твой порог на улицу, |
| Down through the floor and up through your feet | Просачивается в землю и подкрадывается к твоим ногам, |
| Into your car and out of your radio | Забирается к тебе в машину и начинает звучать из твоего радио - |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| Yeah, that's where my love goes | Да, вот как движется моя любовь. |
| My love goes out of your door and into the street | Моя любовь выходит через твой порог на улицу, |
| Down through the floor and up through your feet | Просачивается в землю и подкрадывается к твоим ногам, |
| Into your car and out of your radio | Забирается к тебе в машину и начинает звучать из твоего радио - |
| That's where my love goes | Вот как движется моя любовь. |
| - | - |
Where My Love Goes(оригинал) |
| My love goes out of my heart and into the wind |
| Out my guitar and under your skin |
| Into your house and out of your headphones |
| That’s where my love goes |
| Wherever you go, I’ll follow |
| Don’t worry about tomorrow |
| I will be in your shadow |
| Walking right beside you everyday |
| I’ll be the one to save ya |
| When I put my pen to paper |
| Feels like it brings us closer |
| Even when you’re so far away |
| Bullet trains and aeroplanes |
| I can choose the easy way |
| So I’ll send a signal just for you |
| My love goes out of my heart and into the wind |
| Out my guitar and under your skin |
| Into your house and out of your headphones |
| That’s where my love goes |
| My love goes out of your door and into the street |
| Down through the floor and up through your feet |
| Into your car and out of your radio |
| That’s where my love goes |
| You will never be lonely |
| Just relax and listen to me |
| I breathe the air that you breathe |
| I am always with you in disguise |
| Bullet trains and aeroplanes |
| I can choose the easy way |
| So I’ll send a signal just for you |
| My love goes out of my heart and into the wind |
| Out my guitar and under your skin |
| Into your house and out of your headphones |
| That’s where my love goes |
| My love goes out of your door and into the street |
| Down through the floor and up through your feet |
| Into your car and out of your radio |
| That’s where my love goes |
| That’s where my love goes |
| Tell me, can you hear me now |
| I’m screaming out so loud |
| Oh, it goes out of my heart and into the wind |
| Out my guitar and under your skin |
| Into your house and out of your radio |
| Out of my heart and into the wind |
| Out my guitar and under your skin |
| Into your house and out of your headphones |
| My love goes out of your door and into the street |
| Down through the floor and up through your feet |
| Into your car and out of your radio |
| That’s where my love goes |
| Yeah, that’s where my love goes |
| My love goes out of your door and into the street |
| Down through the floor and up through your feet |
| Into your car and out of your radio |
| That’s where my love goes |
Куда Уходит Моя Любовь(перевод) |
| Моя любовь уходит из моего сердца на ветер |
| Из моей гитары и под твою кожу |
| В ваш дом и из ваших наушников |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Куда бы вы ни пошли, я буду следовать |
| Не беспокойтесь о завтрашнем дне |
| Я буду в твоей тени |
| Прогулка рядом с вами каждый день |
| Я буду тем, кто спасет тебя |
| Когда я кладу перо на бумагу |
| Кажется, это сближает нас |
| Даже когда ты так далеко |
| Скоростные поезда и самолеты |
| Я могу выбрать простой путь |
| Так что я пошлю сигнал только для вас |
| Моя любовь уходит из моего сердца на ветер |
| Из моей гитары и под твою кожу |
| В ваш дом и из ваших наушников |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Моя любовь выходит из твоей двери на улицу |
| Вниз через пол и вверх через ваши ноги |
| В вашу машину и из вашего радио |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Вы никогда не будете одиноки |
| Просто расслабься и слушай меня |
| Я дышу воздухом, которым ты дышишь |
| Я всегда с тобой в маскировке |
| Скоростные поезда и самолеты |
| Я могу выбрать простой путь |
| Так что я пошлю сигнал только для вас |
| Моя любовь уходит из моего сердца на ветер |
| Из моей гитары и под твою кожу |
| В ваш дом и из ваших наушников |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Моя любовь выходит из твоей двери на улицу |
| Вниз через пол и вверх через ваши ноги |
| В вашу машину и из вашего радио |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Скажи мне, ты слышишь меня сейчас |
| Я так громко кричу |
| О, это уходит из моего сердца на ветер |
| Из моей гитары и под твою кожу |
| В ваш дом и из вашего радио |
| Из моего сердца и на ветер |
| Из моей гитары и под твою кожу |
| В ваш дом и из ваших наушников |
| Моя любовь выходит из твоей двери на улицу |
| Вниз через пол и вверх через ваши ноги |
| В вашу машину и из вашего радио |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Да, вот куда уходит моя любовь |
| Моя любовь выходит из твоей двери на улицу |
| Вниз через пол и вверх через ваши ноги |
| В вашу машину и из вашего радио |
| Вот куда уходит моя любовь |
| Название | Год |
|---|---|
| Roads | 2015 |
| Standing In The Dark | 2015 |
| Under The Sun | 2015 |
| When I'm Old | 2016 |
| Mountains | 2015 |
| We Are Kings | 2015 |
| Brokenhearted ft. B.o.B | 2012 |
| I Look Anyway | 2016 |
| Money | 2016 |
| Rio | 2016 |
| Lion's Den | 2016 |
| Used To Be Us | 2016 |
| Love & War | 2016 |
| Perspective (Intro) | 2016 |
| We Are The Fire | 2016 |