Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Right, исполнителя - Anne-Marie.
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский
Do It Right(оригинал) | Сделаем всё как надо(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
I say if we're gonna do it, do it | Я говорю, если между нами что-то будет, пусть всё будет... |
Right | Здорово. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I remember when this all started, sex was carnage | Я помню момент, когда всё это началось, у нас был жёсткий секс, |
This one's lasting, oh, oh | Это длилось очень долго, оу, оу... |
I was like, I was like cupid's calling, he's my darling | Я вела себя так, словно оказалась во власти Купидона, он — моё солнышко, |
Things are gwanin, yeah (yeah) | Наши дела идут на лад, да ... |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
The only thing on my mind, all the time, no appetite | В голове у меня постоянно только это, у меня пропал аппетит, |
Always wanna bite, just my type, this one's mine | Но мне постоянно хочется отведать этого, он как раз в моём вкусе, и он мой. |
And there's never been a human being so good for me, oh | Я никогда не встречала человека, с которым бы мне было так хорошо, оу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично , |
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Если мы захотим сделать это, давай сделаем всё как следует . |
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah) | Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это . |
I say if we're gonna do it, do it right | Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается, |
We gotta do it, oh, we gotta do it right | Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать всё как надо, |
If we're gonna do it, do it... | Если мы собираемся сделать это, то давай... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I remember when we went dancing, non-stop laughing | Я помню то время, когда мы танцевали, постоянно смеялись. |
He's so charming, oh, oh | Он был так очарователен, оу, оу... |
I we were like up 'til morning, hearts are pouring | И мы не спали до самого утра, наши сердца были полны любви. |
And I adore him, yeah, yeah | Я обожаю его, да, да. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
The only thing on my mind, no appetite | В голове у меня постоянно только это, у меня пропал аппетит, |
Always wanna bite, just my type, this one's mine | Но мне постоянно хочется отведать этого, он как раз в моём вкусе, и он мой. |
And there's never been a human being so good for me, oh | Я никогда не встречала человека, который бы так сильно мне нравился, оу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично , |
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Если мы захотим сделать это, давай сделаем всё как следует . |
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah) | Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это . |
I say if we're gonna do it, do it right | Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается, |
We gotta do it, oh, we gotta do it right | Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать это блестяще. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
If we're gonna do it, do it | Если мы собираемся сделать это, то давай... |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | |
I say if we're gonna do it, do it | Я говорю тебе, если мы собираемся сделать это, то давай... |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) | |
(I say if we're gonna do it, do it) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Я говорю, если между нами что-то будет, то пусть всё сложится отлично , |
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) | Если мы захотим сделать это, то сделаем всё как следует . |
If it's me and you, we gotta fight | Если речь идёт о нас с тобой, то нам надо бороться за это. |
I say if we're gonna do it, do it right | Я говорю, если у нас что-то будет, давай сделаем всё как полагается, |
We gotta do it, oh, we gotta do it right | Мы должны сделать это, оу, мы должны сделать это блестяще. |
Do It Right(оригинал) |
I say if we’re gonna do it, do it |
Right |
I remember when this all started, sex was carnage |
This one’s lasting, oh, oh |
I was like, I was like cupid’s calling, he’s my darling |
Things are gwanin, yeah (yeah) |
The only thing on my mind, all the time, no appetite |
Always wanna bite, just my type, this one’s mine |
And there’s never been a human being so good for me, oh |
I say if we’re gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If we’re gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If it’s me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah) |
I say if we’re gonna do it, do it right |
We gotta do it, oh, we gotta do it right |
If we’re gonna do it, do it… |
I remember when we went dancing, non-stop laughing |
He’s so charming, oh, oh |
And we were like up 'til morning, heart’s are pouring |
And I adore him, yeah, yeah |
The only thing on my mind, all the time, no appetite |
Always wanna bite, just my type, this one’s mine |
And there’s never been a human being so good for me, oh |
I say if we’re gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If we’re gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If it’s me and you, we gotta fight (yeah, yeah, yeah, yeah) |
I say if we’re gonna do it, do it right |
We gotta do it, oh, we gotta do it right |
If we’re gonna do it, do it |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) |
I say if we’re gonna do it, do it |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) |
(I say if we’re gonna do it, do it) |
I say if we’re gonna do it, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If we’re gonna do this, do it right (yeah, yeah, yeah, yeah) |
If it’s me and you, we gotta fight |
I say if we’re gonna do it, do it right |
We gotta do it, oh, we gotta do it right |
Сделай Это Правильно(перевод) |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, сделайте это |
Верно |
Я помню, когда все это началось, секс был бойней |
Это длится, о, о |
Я был похож, я был похож на зов купидона, он мой милый |
Вещи гванин, да (да) |
Единственное, что у меня на уме, все время, нет аппетита |
Всегда хочу кусаться, просто мой тип, это мой |
И никогда не было человека, который был бы так хорош для меня, о |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если мы собираемся сделать это, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если это я и ты, мы должны драться (да, да, да, да) |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делайте это правильно |
Мы должны сделать это, о, мы должны сделать это правильно |
Если мы собираемся это сделать, сделайте это… |
Я помню, когда мы ходили танцевать, безостановочно смеясь |
Он такой очаровательный, о, о |
И мы были как до утра, сердца льются |
И я обожаю его, да, да |
Единственное, что у меня на уме, все время, нет аппетита |
Всегда хочу кусаться, просто мой тип, это мой |
И никогда не было человека, который был бы так хорош для меня, о |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если мы собираемся сделать это, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если это я и ты, мы должны драться (да, да, да, да) |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делайте это правильно |
Мы должны сделать это, о, мы должны сделать это правильно |
Если мы собираемся это сделать, сделайте это |
(Да, да, да, да) |
(Да, да, да, да) |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, сделайте это |
(Да, да, да, да) |
(Я говорю, если мы собираемся это сделать, сделайте это) |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если мы собираемся сделать это, делай это правильно (да, да, да, да) |
Если это я и ты, мы должны драться |
Я говорю, если мы собираемся это сделать, делайте это правильно |
Мы должны сделать это, о, мы должны сделать это правильно |