Перевод текста песни Let Me Live - Rudimental, Major Lazer, Anne-Marie

Let Me Live (оригинал)

As I walk through the water, so many things I see, uh-huh
And then I say to myself "It's never right to sing"
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
And you are the one, you rule your world
Nobody rules your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me-
I will do anything my love
get my life
get my life
get my life
I'm not saying it's alright
We got some work tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love for you
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday
Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh?
No I can't part from my life now
Come and set me free
'Cause I am the one, I rule my world
Nobody rules my destiny
'Cause you are the one, you rule the world
Nobody rules your destiny
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me live my life
Leave me alone, let me live it up, live it up
Leave me alone, I could live my life
Leave me alone, I could live it up, live it up
Leave me alone, let me-
You won't change me love
Yeah, yeah
I will do anything my love
get my life
get my life
get my life
I'm not saying it's alright
We got some work tonight
Everyday, every night
Everyday feel the love for you
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday, and try every night (ooh, ooh)
And try everyday, and try every night
Enjoy your life
And try everyday
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?
Why don't you live your life, yeah?
And I will go live mine?

Оставь Меня В Живых (перевод)

Когда я иду по воде, я вижу так много вещей, ага
И тогда я говорю себе: «Петь никогда нельзя».
Потому что я единственный, я правлю своим миром
Никто не управляет моей судьбой
И ты один, ты правишь своим миром
Никто не управляет вашей судьбой
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью
Оставь меня в покое, позволь мне жить, жить.
Оставь меня в покое, я мог бы жить своей жизнью
Оставь меня в покое, я мог бы жить, жить.
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью
Оставь меня в покое, позволь мне жить, жить.
Оставь меня в покое, я мог бы жить своей жизнью
Оставь меня в покое, я мог бы жить, жить.
Оставь меня в покое, позволь мне-
я сделаю все, что угодно, моя любовь
получить мою жизнь
получить мою жизнь
получить мою жизнь
Я не говорю, что все в порядке
У нас есть работа сегодня вечером
Каждый день, каждую ночь
Каждый день чувствую любовь к тебе
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь
Наслаждайся жизнью
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь
Наслаждайся жизнью
И старайся каждый день
Мы теряем контроль, или так и должно быть, ага?
Нет, я не могу расстаться со своей жизнью сейчас
Приди и освободи меня
Потому что я единственный, я правлю своим миром
Никто не управляет моей судьбой
Потому что ты единственный, ты правишь миром
Никто не управляет вашей судьбой
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью
Оставь меня в покое, позволь мне жить, жить.
Оставь меня в покое, я мог бы жить своей жизнью
Оставь меня в покое, я мог бы жить, жить.
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью
Оставь меня в покое, позволь мне жить, жить.
Оставь меня в покое, я мог бы жить своей жизнью
Оставь меня в покое, я мог бы жить, жить.
Оставь меня в покое, позволь мне-
Ты не изменишь мне любовь
Ага-ага
я сделаю все, что угодно, моя любовь
получить мою жизнь
получить мою жизнь
получить мою жизнь
Я не говорю, что все в порядке
У нас есть работа сегодня вечером
Каждый день, каждую ночь
Каждый день чувствую любовь к тебе
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь
Наслаждайся жизнью
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь (ох, ох)
И старайся каждый день, и старайся каждую ночь
Наслаждайся жизнью
И старайся каждый день
Почему бы тебе не жить своей жизнью, да?
И я пойду живой мой?
Почему бы тебе не жить своей жизнью, да?
И я пойду живой мой?