Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2002, исполнителя - Anne-Marie.
Дата выпуска: 26.04.2018
Язык песни: Английский
2002(оригинал) | 2002(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I will always remember | Я всегда буду помнить |
The day you kissed my lips | Тот день, когда ты поцеловал меня в губы. |
Light as a feather | Этот поцелуй был очень нежным. |
And it went just like this | И всё было в том же духе. |
No, it's never been better | Нет, мне никогда не было так хорошо, |
Than the summer of 2002 | Как летом 2002-го года. |
We were only eleven | Нам было всего по одиннадцать лет, |
But acting like grownups | Но мы вели себя как взрослые, |
Like we are in the present | Так, как ведём себя сейчас. |
Drinking from plastic cups | Мы пили из пластиковых стаканчиков, |
Singing love is forever and ever | Пели о том, что любовь будет жить вечно. |
Well, I guess that was true | Что ж, я думаю, это было правдой. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Dancing on the hood in the middle of the woods | Мы танцевали посреди леса, стоя на капоте |
On an old Mustang, where we sang | Старого "Мустанга", где мы пели |
Songs with all our childhood friends | Песни вместе со всеми нашими друзьями детства, |
And it went like this, say | И всё было в таком духе, я говорю... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye | Упс, у меня 99 проблем, и я пою им "пока-пока-пока". |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me | Постой, если хочешь пойти прокатиться со мной, |
Better hit me, baby, one more time | Лучше порази меня ещё раз, малыш! |
Paint a picture for you and me | Обрисуй для нас двоих атмосферу |
On the days when we were young | Того времени, когда мы были юными, |
Singing at the top of both our lungs | Мы пели во весь голос. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Now we're under the covers | И сейчас мы лежим под одеялом, |
Fast forward to eighteen | Мы переносимся в то время, когда нам было по восемнадцать. |
We are more than lovers | Мы больше, чем влюблённая парочка. |
Yeah, we are all we need | Да, мы — это всё, нужно нам двоим. |
When we're holding each other | Когда мы обнимаем друг друга, |
I'm taken back to 2002 | Я возвращаюсь в 2002-ой год. |
Yeah | Да. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Dancing on the hood in the middle of the woods | Мы танцевали посреди леса, стоя на капоте |
On an old Mustang, where we sang | Старого "Мустанга", где мы пели |
Songs with all our childhood friends | Песни вместе со всеми нашими друзьями детства, |
And it went like this, say | И всё было в таком духе, я говорю... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye | Упс, у меня 99 проблем, и я пою им "пока-пока-пока". |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me | Постой, если хочешь пойти прокатиться со мной, |
Better hit me, baby, one more time | Лучше порази меня, малыш, ещё раз! |
Paint a picture for you and me | Обрисуй для нас двоих атмосферу |
On the days when we were young | Того времени, когда мы были юными, |
Singing at the top of both our lungs | Когда мы пели во весь голос, |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Dancing on the hood in the middle of the woods | Мы танцевали посреди леса, стоя на капоте |
On an old Mustang, where we sang | Старого "Мустанга", где мы пели |
Songs with all our childhood friends | Песни вместе со всеми нашими друзьями детства, |
Oh, now | Оу, а теперь... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye | Упс, у меня 99 проблем, и я пою им "пока-пока-пока". |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me | Постой, если хочешь пойти прокатиться со мной, |
Better hit me, baby, one more time | Лучше порази меня, малыш, ещё раз! |
Paint a picture for you and me | Обрисуй для нас двоих атмосферу |
On the days when we were young | Тех дней, когда мы были юными, |
Singing at the top of both our lungs | Когда мы пели во весь голос, |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
On the day we fell in love | Того дня, когда мы влюбились. |
On the day we fell in love, love, love | Того дня, когда мы влюбились, влюбились. |
- | - |
2002(оригинал) |
I will always remember the day you kissed me lips |
Light as a feather |
And it went just like this |
No, it's never been better |
Than the summer of 2002 |
We were only eleven |
But acting like grownups |
Like we are in the present, drinking from plastic cups |
Singing love is forever and ever |
Well, I guess that was true |
Dancing on the hood in the middle of the woods |
Of an old Mustang, where we sang |
Songs with all our childhoods friends |
And it went like this, yeah |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me |
Better hit me, baby, one more time |
Paint a picture for you and me |
Of the days when we were young |
Singing at the top of both our lungs |
Now we're under the covers |
Fast forward to eighteen |
We are more than lovers |
Yeah, we are all we need |
When we're holding each other |
I'm taken back to 2002 |
Dancing on the hood in the middle of the woods |
Of an old Mustang, where we sang |
Songs with all our childhoods friends |
And it went like this, yeah |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me |
Better hit me, baby, one more time |
Paint a picture for you and me |
Of the days when we were young |
Singing at the top of both our lungs |
On the day we fell in love |
On the day we fell in love |
Dancing on the hood in the middle of the woods |
Of an old Mustang, where we sang |
Songs with all our childhoods friends |
Oh, now |
Oops I got 99 problems singing bye, bye, bye |
Hold up, if you wanna go and take a ride with me |
Better hit me, baby, one more time |
Paint a picture for you and me |
Of the days when we were young |
Singing at the top of both our lungs |
On the day we fell in love |
On the day we fell in love |
On the day we fell in love |
On the day we fell in love, love, love |
(перевод) |
Я всегда буду помнить тот день, когда ты поцеловал меня в губы |
Легкий как перышко |
И это произошло так же, как это |
Нет, никогда не было лучше |
Чем летом 2002 г. |
Нам было всего одиннадцать |
Но вести себя как взрослые |
Как будто мы в настоящем, пьём из пластиковых стаканчиков. |
Пение любви навсегда |
Ну, я думаю, это было правдой |
Танцы на капюшоне посреди леса |
Из старого Мустанга, где мы пели |
Песни со всеми друзьями детства |
И это было так, да |
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока" |
Подожди, если хочешь пойти и прокатиться со мной. |
Лучше ударь меня, детка, еще раз |
Нарисуй картину для тебя и меня. |
Из тех дней, когда мы были молоды |
Пение в верхней части обоих наших легких |
Теперь мы под одеялом |
Перемотка вперед до восемнадцати |
Мы больше, чем любовники |
Да, мы все, что нам нужно |
Когда мы держим друг друга |
Я вернулся в 2002 год |
Танцы на капюшоне посреди леса |
Из старого Мустанга, где мы пели |
Песни со всеми друзьями детства |
И это было так, да |
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока" |
Подожди, если хочешь пойти и прокатиться со мной. |
Лучше ударь меня, детка, еще раз |
Нарисуй картину для тебя и меня. |
Из тех дней, когда мы были молоды |
Пение в верхней части обоих наших легких |
В тот день, когда мы влюбились |
В тот день, когда мы влюбились |
Танцы на капюшоне посреди леса |
Из старого Мустанга, где мы пели |
Песни со всеми друзьями детства |
О теперь |
Упс, у меня 99 проблем с пением "пока, пока, пока" |
Подожди, если хочешь пойти и прокатиться со мной. |
Лучше ударь меня, детка, еще раз |
Нарисуй картину для тебя и меня. |
Из тех дней, когда мы были молоды |
Пение в верхней части обоих наших легких |
В тот день, когда мы влюбились |
В тот день, когда мы влюбились |
В тот день, когда мы влюбились |
В тот день, когда мы влюбились, полюбили, полюбили |