Перевод текста песни Nebeidzamais stāsts - Lauris Reiniks

Nebeidzamais stāsts (оригинал)

Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…

Бесконечная история (перевод)

Есть время, все когда-нибудь закончится
Одно слово, иди - удачи
Дверь сразу закроет ветер
я тоже должен идти
Ты смеешься - я жду тебя
Но кто-то украл улыбку
Только сердце никогда не останавливается
Просите надежду
Даже если у меня когда-нибудь будет все
я все еще буду скучать по тебе
Песня без рифм
Твоя нежная ласка утра
Даже если у меня когда-нибудь будет все
Я буду петь без слов
Для всех в этом мире
Ваша бесконечная история
Время бежит день за днем
У тебя есть окно и четыре стены
Подождите, самое красивое проклятие
Бесконечен, как эта история
Даже если у меня когда-нибудь будет все
я все еще буду скучать по тебе
Песня без рифм
Твоя нежная ласка утра
Даже если у меня когда-нибудь будет все
Я буду петь без слов
Для всех в этом мире
Ваша бесконечная история
Бесконечная история…