Перевод текста песни Kokosrieksts - Lauris Reiniks

Kokosrieksts (оригинал)

Vēji pūš un smiltis gaisā skrien
Bet es smaidu un gaidu vēl aizvien
Tieši ko, ja saules it kā pietiek man
Un kaiju saldās klaigas arīdzan
Lūkojoties lejā, iesmejos
Kas to zin, vai man tā laime būs
Savu čaulu divās daļās ieraudzīt
Un ar dzīves sulu kādu padzirdīt
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es šūpojos pats savā galmā
Un gaidu, kad nāksi tu
Tā kā pēdējais kokosrieksts palmā
Es zinu, es kristu pat salnā
Ja nāktu tu un siltās plaukstās mani noķertu
Nav pie manis ceļš tik augsts vai tāls
Nav jau tā, ka ziemā glāsta sals
Paskaties, nu, paskaties uz augšu jel
Varbūt te ir tas ko gaidi tu un gaidu es
Vēl un vēl
Es gaidu un gaidu, un gaidu
Es gaidu…

Кокос (перевод)

Ветер дует, и песок бежит в воздухе
Но я все еще улыбаюсь и жду
Что именно, если мне кажется, что солнца достаточно
И сладкий рев чаек тоже
Глядя вниз, я рассмеялся
Кто знает, мне так повезет
Увидеть свою оболочку в двух частях
А кому пить сок жизни
Как последний кокос на ладони
Я качался на своем заднем дворе
И я жду, когда ты придешь
Как последний кокос на ладони
Я знаю, что даже упаду в мороз
Если бы ты пришел и поймал меня в теплые руки
Дорога ко мне не так высока или далека
Дело не в том, что мороз бьет зимой
Смотри, хорошо, смотри вверх
Может быть, это то, что вы ожидаете, и я ожидаю
Все больше и больше
Я жду и жду, и жду
Жду с нетерпением…