Перевод текста песни Kā nakti izskaidrot - Lauris Reiniks

Kā nakti izskaidrot - Lauris Reiniks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kā nakti izskaidrot, исполнителя - Lauris Reiniks.
Дата выпуска: 09.03.2021
Язык песни: Латышский

Kā nakti izskaidrot

(оригинал)
Atkāpjas nakts — un krāsu tik daudz!
Es stāvu viens pats tik kluss.
Neprasiet mums, kābija vai būs —
Mums samelot bail.
Tālēnām izkūst saulēmiglains rīts.
Nekad vairs nebūs tā…
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Piemānīts kāds vai melots par daudz?
Vai nevietāvārds?
Kuršzinās?
Nejautāman!
Tik skumji tas skan!
Kuršpārvērtis mūs būt liekiem?
Izkūst saulēmiglains rīts …
Nekad vairs nebūs tā!
Nekad, nekad, nekad …
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Smiltis un vējš,
Un pēdas jau dzēš.
Es nevēlos iet tās meklēt.
Tik dīvaini salds
Tas klusums vai malds?
Ir melots par daudz …
Ir laiks!
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?
Kānakti izskaidrot,
Un kurp tāiet?
Tādienu nesatiek.
Pat miglātākūst.
Kāsevi izskaidrot?
Kāpēc man ir tā?
Vairs negribas tev līdzi iet?

Как объяснить ночь

(перевод)
Ночь отступает - и столько красок!
Я стою один так тихо.
Не спрашивай нас, капуста или будет -
Мы боимся.
Солнечное утро тает.
Это никогда не случится снова…
Как объяснить ночью
А ты куда?
Это не относится к делу.
Становится туманнее.
Как объяснить себя?
Почему он у меня есть?
Не хочешь больше идти с тобой?
Обманули или слишком много врали?
Неправильное название?
Кто знает?
Бесспорно!
Это звучит так грустно!
Кто сделал нас лишними?
Тающее солнечное утро…
Такого больше никогда не будет!
Никогда никогда никогда…
Как объяснить ночью
А ты куда?
Это не относится к делу.
Становится туманнее.
Как объяснить себя?
Почему он у меня есть?
Не хочешь больше идти с тобой?
Песок и ветер,
И следы уже стираются.
Я не хочу идти их искать.
Так странно сладко
Это молчание или заблуждение?
Слишком много врал…
Пора!
Как объяснить ночью
А ты куда?
Это не относится к делу.
Становится туманнее.
Как объяснить себя?
Почему он у меня есть?
Не хочешь больше идти с тобой?
Как объяснить ночью
А ты куда?
Это не относится к делу.
Становится туманнее.
Как объяснить себя?
Почему он у меня есть?
Не хочешь больше идти с тобой?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) 2014
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005

Тексты песен исполнителя: Lauris Reiniks