Перевод текста песни Banjo Laura - Lauris Reiniks

Banjo Laura (оригинал)

So she walks into a bar and talks
This and that, nice and slow
Here we go…
All eyes on her- a stranger from the North
While she goes back and forth
Then she stops and pulls…
Uh, ah, ah, ah, uh, ah, ah, uh
A magic string
Who is she?
La la-la-la-Laura — she said her name
Winked her eye, started out the game
La-la-la-la Laura, the banjo girl
Who was she?
What did she play?
Just a glance, just a little dance
Blows our minds right away
As she starts to sway and spin
Girl from out-of-town
Clubbers jump up and down
She goes on and pulls…
Uh, ah, ah, ah, uh, ah, ah, uh.
A magic string
Who is she?
La la-la-la-Laura — she said her name
Winked her eye, started out the game
La-la-la-la Laura, the banjo girl
Who was she?
What did she play?

Банджо Лаура (перевод)

Итак, она идет в бар и говорит
То и это, красиво и медленно
Вот так…
Все смотрят на нее - незнакомец с севера
Пока она идет туда и обратно
Потом она останавливается и тянет…
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
волшебная струна
Кто она?
Ла-ла-ла-ла-Лаура — она назвала свое имя
Подмигнул ей, начал игру
Ла-ла-ла-ла Лаура, девушка с банджо
Кем она была?
Что она играла?
Просто взгляд, немного танца
Сразу сводит нас с ума
Когда она начинает качаться и вращаться
Девушка из другого города
Клубберы прыгают вверх и вниз
Она идет и тянет…
А, а, а, а, а, а, а, а.
волшебная струна
Кто она?
Ла-ла-ла-ла-Лаура — она назвала свое имя
Подмигнул ей, начал игру
Ла-ла-ла-ла Лаура, девушка с банджо
Кем она была?
Что она играла?