Перевод текста песни Silti uskon huomiseen - Laura Voutilainen

Silti uskon huomiseen - Laura Voutilainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silti uskon huomiseen, исполнителя - Laura Voutilainen.
Дата выпуска: 06.01.1994
Язык песни: Финский(Suomi)

Silti uskon huomiseen

(оригинал)
On hetki hetken hiljaisimman
Mä ruutuun tyhjään tuijotan
Ja koitan taltuttaa sen vimman
Uutisten jälkeen nousevan
Kumara nainen elämän taakka harteillaan
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi
Vaan hän kai uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mut silti uskon huomiseen
Mikä on totta oikeastaan
Ei mahdu vastaanottimiin
Kun äiti jossain etsii lastaan
Jää totuus niin kyyneliin
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan
Hänkin uskoi rakkauteen
Sen vaikka tunsi loitonneen
Epävarmaan huomiseen
Odottaa lupa on kai parempaa
Jos toivo ei, ei mitään saa
Fraasin tiedän vanhenneen
Mutta silti uskon huomiseen
(перевод)
Есть момент самого тихого из моментов
Я тупо смотрю на экран
И я пытаюсь укротить это безумие
Поднимаюсь после новостей
Сутулая женщина с бременем жизни на плечах
Он все еще улыбался, когда жизнь продолжала бить его
Я думаю, он верил в любовь
Было ощущение, что оно отлетело
Неясно до завтра
Я думаю, лучше дождаться разрешения
Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Я знаю, что фраза устарела
Но я все еще верю в завтра
Что на самом деле верно
Не подходит для приемников
Когда мать где-то ищет своего ребенка
Правда так в слезах
И юношеский зов жизни в его груди
Он все еще улыбался, когда жизнь бросила его в огонь
Он тоже верил в любовь
Было ощущение, что оно отлетело
Неясно до завтра
Я думаю, лучше дождаться разрешения
Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Я знаю, что фраза устарела
Но я все еще верю в завтра
И юношеский зов жизни в его груди
Он все еще улыбался, когда жизнь бросила его в огонь
Он тоже верил в любовь
Было ощущение, что оно отлетело
Неясно до завтра
Я думаю, лучше дождаться разрешения
Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Я знаю, что фраза устарела
Но я все еще верю в завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Timanttinen tähti 2010
Rakkautta ei piiloon saa 2010
Vaarallinen yllätys 2010
Varastetut aarteet 2010
Monta Monta 2010
Tiedän Sen 2007
Salamataivas 2010
Take A Chance 2007
Valmiina 2007
Palaa 2008
Kosketa Mua 2007
Addicted to You 2010
Koska mä voin 2019
Sen kesän muistan 2010
Muuttanut oot maailmain 2010
Kyynelvirta 2010
Kerran 2010
Yksi ainoa suudelma 1994
Musta yö 1994
Pelkää en 1994

Тексты песен исполнителя: Laura Voutilainen