Перевод текста песни Silti uskon huomiseen - Laura Voutilainen

Silti uskon huomiseen - Laura Voutilainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silti uskon huomiseen , исполнителя -Laura Voutilainen
в жанреПоп
Дата выпуска:06.01.1994
Язык песни:Финский(Suomi)
Silti uskon huomiseen (оригинал)Silti uskon huomiseen (перевод)
On hetki hetken hiljaisimman Есть момент самого тихого из моментов
Mä ruutuun tyhjään tuijotan Я тупо смотрю на экран
Ja koitan taltuttaa sen vimman И я пытаюсь укротить это безумие
Uutisten jälkeen nousevan Поднимаюсь после новостей
Kumara nainen elämän taakka harteillaan Сутулая женщина с бременем жизни на плечах
Hymyili vielä kun elämä lyömistään jatkoi Он все еще улыбался, когда жизнь продолжала бить его
Vaan hän kai uskoi rakkauteen Я думаю, он верил в любовь
Sen vaikka tunsi loitonneen Было ощущение, что оно отлетело
Epävarmaan huomiseen Неясно до завтра
Odottaa lupa on kai parempaa Я думаю, лучше дождаться разрешения
Jos toivo ei, ei mitään saa Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Fraasin tiedän vanhenneen Я знаю, что фраза устарела
Mut silti uskon huomiseen Но я все еще верю в завтра
Mikä on totta oikeastaan Что на самом деле верно
Ei mahdu vastaanottimiin Не подходит для приемников
Kun äiti jossain etsii lastaan Когда мать где-то ищет своего ребенка
Jää totuus niin kyyneliin Правда так в слезах
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan И юношеский зов жизни в его груди
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan Он все еще улыбался, когда жизнь бросила его в огонь
Hänkin uskoi rakkauteen Он тоже верил в любовь
Sen vaikka tunsi loitonneen Было ощущение, что оно отлетело
Epävarmaan huomiseen Неясно до завтра
Odottaa lupa on kai parempaa Я думаю, лучше дождаться разрешения
Jos toivo ei, ei mitään saa Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Fraasin tiedän vanhenneen Я знаю, что фраза устарела
Mutta silti uskon huomiseen Но я все еще верю в завтра
Ja nuorukainen elämän kutsu rinnassaan И юношеский зов жизни в его груди
Hymyili vielä kun elämä heitti hänet tuleen vaan Он все еще улыбался, когда жизнь бросила его в огонь
Hänkin uskoi rakkauteen Он тоже верил в любовь
Sen vaikka tunsi loitonneen Было ощущение, что оно отлетело
Epävarmaan huomiseen Неясно до завтра
Odottaa lupa on kai parempaa Я думаю, лучше дождаться разрешения
Jos toivo ei, ei mitään saa Если вы не надеетесь, вы ничего не получите
Fraasin tiedän vanhenneen Я знаю, что фраза устарела
Mutta silti uskon huomiseenНо я все еще верю в завтра
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: