Перевод текста песни Vaarallinen yllätys - Laura Voutilainen

Vaarallinen yllätys (оригинал)

Aamulla kuulin sen ikävän uutisen
Että nähtiin sut kanssa toisien
Jotain jo epäilin itsekkin aavistin
Että juttu tää menee sekaisin
Ruusutarhoihin viet ja harhoihin
Mutta myrkyttää kauniit kukat nää
Eikö sulle tää jo riitä
Ei se siitä muutu kuitenkaan
Tämä peli siltä näyttää
Että käyttää tahdot muita vaan
Ensin tulee kiintymys
Korkeampi jännitys
Ja vaarallinen yllätys
Se on vaan liian vaarallinen yllätys
Kaupungin puistoissa jokien suistoissa
Kuljet kahdestaan monen muistoissa
Kumpi on kakkonen kuka on ykkönen
Sulle vielä jää niistä viimeinen
Ruusutarhoihin viet ja harhoihin
Mutta myrkyttää kauniit kukat nää
Eikö sulle tää jo riitä
Ei se siitä muutu kuitenkaan
Tämä peli siltä näyttää
Että käyttää tahdot muita vaan
Ensin tulee kiintymys
Korkeampi jännitys
Ja vaarallinen yllätys
Se on vaan liian vaarallinen yllätys
Ruusutarhoihin viet ja harhoihin
Ehkä kaipaisit’sinne itsekkin
Mutta myrkyttää valheet elämää
Eikö sulle tää jo riitä
Ei se siitä muutu kuitenkaan
Tämä peli siltä näyttää
Että käyttää tahdot muita vaan
Ensin tulee kiintymys
Korkeampi jännitys
Ja vaarallinen yllätys
Se on vaan liian vaarallinen yllätys

Vaarallinen yllätys (перевод)

Утром я услышал печальную новость
Что мы видели тебя с другими
Я уже сам что-то заподозрил
Что эта штука испортится
Ты ведешь меня в розовые сады и в иллюзии
Но это отравляет прекрасные цветы
Вам этого мало?
Однако это не меняет
Эта игра выглядит так
Что вы хотите использовать других
Сначала приходит привязанность
Более высокое напряжение
И опасный сюрприз
Это слишком опасный сюрприз
В городских парках в устьях рек
Ты идешь один в воспоминаниях многих
Кто второй кто первый
У тебя еще остался последний
Ты ведешь меня в розовые сады и в иллюзии
Но это отравляет прекрасные цветы
Вам этого мало?
Однако это не меняет
Эта игра выглядит так
Что вы хотите использовать других
Сначала приходит привязанность
Более высокое напряжение
И опасный сюрприз
Это слишком опасный сюрприз
Ты ведешь меня в розовые сады и в иллюзии
Может быть, вы пропустите это там сами
Но ложь отравляет жизнь
Вам этого мало?
Однако это не меняет
Эта игра выглядит так
Что вы хотите использовать других
Сначала приходит привязанность
Более высокое напряжение
И опасный сюрприз
Это слишком опасный сюрприз