Перевод текста песни Salamataivas - Laura Voutilainen

Salamataivas (оригинал)

Let me go
Now I have to go
Land is hot
Under my feet
To run far away
by the freeway
A storm is raising
Under these stars
They’re following too much,
They’re demanding too much… me…
To give up
The light and the sky
The lightening sky
Life is hitting fire finally
The burning eye and the moonshine lily
(they) don’t know anything more wonderful
Than glowing, this dream
At the midnight time
A spark catches fire
On the surface of the mirror,
The glance is directing at…
Only they can win
Who have the power
And who face their fears
The full moon rises
It follows too much,
It demands too much… me…
To give up

(перевод)

Отпусти меня
Сейчас мне нужно идти
Земля горячая
Под моими ногами
Бежать далеко
по автостраде
Буря поднимается
Под этими звездами
Они слишком много следуют,
Они требуют слишком многого… меня…
Сдаваться
Свет и небо
Светящееся небо
Наконец-то жизнь загорелась
Горящий глаз и лилия самогона
(они) не знают ничего чудеснее
Чем светиться, этот сон
В полночь
Искра загорается
На поверхности зеркала,
Взгляд направлен на…
Только они могут победить
У кого есть сила
И кто сталкивается со своими страхами
Полная луна поднимается
Это следует слишком много,
Это требует слишком многого... от меня...
Сдаваться