Перевод текста песни Musta yö - Laura Voutilainen

Musta yö (оригинал)

Musta yö
pilvessä kuu
sua miettien kuljen
kasvoille lyö
niin suuri on kaipuu
sen sydämeeni suljen
uneen se vaipuu
sisääni jää
Miksi pois
luotani lähdet
sammutat yön
kirkkaimmat tähdet
suo silloin kaipaan
kun saapuu yö
Miksi pois…
Käyn lyhtyjen luo
valoa kaipaan
elämään niin
yksinäiseen
jäin sydämees kii
ja aamua kahden
hiljaa vain kuljen
miettien näin
Miksi pois…

Musta yö (перевод)

Черная ночь
луна в облаке
Я иду, думая о тебе
пощечина
так велика тоска
Я закрываю это в своем сердце
он засыпает
остается внутри меня
Почему далеко
ты покидаешь меня
ты выключаешь ночь
самые яркие звезды
я скучаю по тебе тогда
когда наступает ночь
Почему выключен…
Я иду к фонарям
я скучаю по свету
так жить
Одинокий, уединенный
Я остался в моем сердце
и два часа ночи
я просто спокойно иду
думаю так
Почему выключен…