Перевод текста песни Tiedän Sen - Laura Voutilainen

Tiedän Sen (оригинал)

Ypöyksin pakkasyönä paljain päin
Juuri siltä silloin musta tuntui
Peilissä nuo kasvot kalvenneet vain näin
Ja suolaista vettä silmissäin
KERTO
Tiedän sen, ettei eilinen kantaakaan voi päivään seuraavaan
Tiedän sen, vielä saan mä nähdä uudestaan
Jos etsii onneaan, se löytyy aikanaan
Lupaukset tyhjätyöstä käy, sen koin
En pitänyt niistä yhtäkään
Selvästikin nyt jo nähdä myös sen voin
Mä kaikessa liikaa mestaroin
KERTO
Vaan vaikken tahtois säilyttää, ne muistot sielun pintaan jää, vihdoin…
KERTO

Tiedän Sen (перевод)

Я провел ночь голым в морозную ночь
Именно так чувствовал себя тогда черный
В зеркале это лицо побледнело именно так
И соленая вода в глазах
СКАЗАТЬ
Я знаю, что даже вчерашний день не может перенестись на следующий день.
Я знаю это, я все равно увижу это снова
Если ты ищешь счастья, ты найдешь его со временем
Обещания про холостую работу это нормально, я это испытал
ни один из них мне не понравился
Я, конечно, тоже это вижу
Я слишком все освоил
СКАЗАТЬ
Но даже если ты не захочешь это хранить, эти воспоминания остаются на поверхности души, в конце концов...
СКАЗАТЬ