Перевод текста песни Monta Monta - Laura Voutilainen

Monta Monta - Laura Voutilainen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monta Monta, исполнителя - Laura Voutilainen.
Дата выпуска: 22.09.2010
Язык песни: Финский(Suomi)

Monta Monta

(оригинал)
Tee mulle ovi sydämeen, ja jätäraolleen
Sen vieläkun ei muuta mulle jää
Tee sinne valo pimeään, ja päästälämpimään
Yksinäinen, kulkija yön viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
Taas tuuli soittaa sävelmää
ja tanssii hämärää
ja kylmäviima kadut jäädyttää
Maailma tääei meitäsaa
Etäälle erottaa
Luonasi sun paikkani on viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
(перевод)
Сделай мне дверь в сердце и в черный ход
я до сих пор не могу это изменить
Сделать свет в темноте, а голову теплой
Одинокий, блуждающий в последнюю ночь
Много много много вечеров
много-много долгих ночей
Я слушал, когда дождь пришел в город
Пой, пой мне там
Пой, как будто ты здесь
Дождь поет городу тоски
Ветер снова играет мелодию
и танец сумерек
и холодный ветер морозит улицы
Мир не для нас
Далеко друг от друга
С тобой мое место последнее
Много много много вечеров
много-много долгих ночей
Я слушал, когда дождь пришел в город
Пой, пой мне там
Пой, как будто ты здесь
Дождь поет городу тоски
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Timanttinen tähti 2010
Rakkautta ei piiloon saa 2010
Vaarallinen yllätys 2010
Varastetut aarteet 2010
Tiedän Sen 2007
Salamataivas 2010
Take A Chance 2007
Valmiina 2007
Palaa 2008
Kosketa Mua 2007
Addicted to You 2010
Koska mä voin 2019
Sen kesän muistan 2010
Muuttanut oot maailmain 2010
Kyynelvirta 2010
Kerran 2010
Yksi ainoa suudelma 1994
Musta yö 1994
Pelkää en 1994
Bailaamaan 1994

Тексты песен исполнителя: Laura Voutilainen