Перевод текста песни Yksi ainoa suudelma - Laura Voutilainen

Yksi ainoa suudelma (оригинал)

Jälleen kerran tuli perjantai
Meihin vauhtia se vihdoin sai
Diskoon mentiin me bailaamaan
Istuit pöytään seuraavaan
Joo joo mä syvään huokaisin
Hetket kiertelit niin kuin hai
Seuraa etsit silloin kai
Tahdoit mua sä tanssittaa
Halusit myös yhtä suudelmaa
Joo joo taas syvään huokaisin
Voi voi sen kunpa tietäisit
Suudelmaa ole saanut en
Vaikka oon melkein aikuinen
Siitä kuullut juttuja
Minä olen vaan
Yrittää silti tahtoisin
Sinun kanssasi tietenkin
Yhden ainoan suudelman
Siis mulle annathan
Soiton kuulimme kutsuen
Silti kuullut mä sitä en
Silmiisi vain katselin
Sydämeeni näin menetin
Joo joo taas syvään huokaisin
Suudelmaa ole…

Yksi ainoa suudelma (перевод)

Опять наступила пятница
Наконец-то до нас дошло
Мы пошли на дискотеку танцевать
Вы сели за стол для следующего
Да, да, я глубоко вздохнул
Некоторое время вы кружили, как акула
Я думаю, вы ищете последователей тогда
Ты хотел, чтобы я танцевал
Ты тоже хотел один поцелуй
Да, да, я снова вздохнул
Если только вы знали
я не получил поцелуй
Хотя я почти взрослый
Слышал об этом
я просто
Все еще пытаюсь силой воли
С тобой, конечно
Один единственный поцелуй
Так ты даешь мне
Мы услышали звонок
Все равно не слышал
Я только что посмотрел в твои глаза
Вот как я потерял свое сердце
Да, да, я снова вздохнул
Без поцелуев…