Перевод текста песни Sen kesän muistan - Laura Voutilainen

Sen kesän muistan (оригинал)

Tummat silmäs tunnen missä vain
Niitä kun unohtaa
Nainen ei saa
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Hellät suukkos päässä laiturin
Saada voi takaisin
Hetket nuo kai sittenkin
Taas tunnen
Niin kuin tunsin vain
Kun rakastaa sua sain
Hetken pienen lomallain
Sen kesän muistan
Niin kiihkeät päivät
Ne vaikka muistoiksi
Meille vain jäivät
Tiesimme kumpikin
Kuitenkin sen
Vie syksy pois rakkauden
Sen kesän muistan…
Nyt jälkeenpäin
Sut kun mä näin
Niin tunsin sisälläin
Saman lämmön ystäväin
Toit kaiken mieleen
Eilen kun me nähtiin
Kesätaivaan tähtiin
Katsella taas saan
Sen kesän muistan… x4

Sen kesän muistan (перевод)

Я чувствую темные глаза повсюду
Когда ты их забудешь
Женщина не может
Вы довели все до ума
Вчера, когда мы встретились
К звездам летнего неба
я могу посмотреть снова
Нежный поцелуй с конца пирса
Вы можете получить его обратно
Эти моменты, я думаю
я снова чувствую
Так же, как я чувствовал
Когда я люблю тебя, я получил
Небольшой отпуск на время
Я помню то лето
Такие беспокойные дни
Хотя они для воспоминаний
у нас они только что были
Мы оба знали
Однако это
Осень уносит любовь
Я помню то лето...
Теперь потом
Сут, когда я это увидел
Вот как я чувствовал себя внутри
С друзьями той же теплоты
Вы довели все до ума
Вчера, когда мы встретились
К звездам летнего неба
я могу посмотреть снова
Я помню то лето… x4