Перевод текста песни Näin se käy - Laura Voutilainen

Näin se käy (оригинал)

Min mynnn sin lhdit yllttin
Oli syksyinen kuulas perjantai
Ja min mynnn ihan yksinhn m jin
Se hmment lento t lopun sai
Kai m tartuin sinuun ksin voimakkain
Kaiken jlkeen kuin eksyneen lytj
Ja sin kahleet ymprills tunsit vain
Ja kumpikin kuunnellen sydntn
Ja nin se ky, taas ky Oon ollut tss ennenkin
Monet kasvot vaihtuneet vain on Ja kadonneet sen tajusin
Ja nin se ky, taas ky Kun kohti toista kurkottaa
Ja kun sydn t on niin levoton
Se sykkii salaa
Pari kirjaa unohdit s hyllyyn mun
Lukin langan pienen toivon kipinn
Tll kulkee kaiku puheittesi sun
M ehk tn huomenna ymmrrn
Ja nin se ky, taas ky Oon ollut tss ennenkin
Monet kasvot vaihtuneet vain on Ja kadonneet sen tajusin
Ja nin se ky, taas ky Kun kohti toista kurkottaa
Ja kun sydn t on niin levoton
Se sykkii salaa

Näin se käy (перевод)

Когда я купил его, я был удивлен
Это была осенняя пятница
И я иду совсем один
Этот полет закончился
Я просто схватил тебя сильнее всего
Ведь как потерянный человек
И ты только чувствовал цепи вокруг меня.
И оба слушают сердце
И вот, снова я был там раньше
Многие лица только изменились И исчезли, прежде чем я это понял.
Ja nin se ky, снова ky Когда тянется к другому
И когда на сердце так неспокойно
Тайно бьется
Ты забыл пару книг на моей полке
Я прочитал ветку с небольшой искрой надежды
Эхо твоих слов пройдет сквозь него
Может завтра я пойму
И вот, снова я был там раньше
Многие лица только изменились И исчезли, прежде чем я это понял.
Ja nin se ky, снова ky Когда тянется к другому
И когда на сердце так неспокойно
Тайно бьется