Перевод текста песни Kultaleijona - Laura Voutilainen

Kultaleijona (оригинал)

Hän ei säännöistä piittaa,
Lähtee jos huvittaa.
Kuuletko sä naurun?
Eikä hae hän seuraa,
Hänet seuraksi kutsutaan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Paikalle ilmestyy, näyttäytyy.
Joka yö,
Jokainen yö,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe:
Kultaleijona saa,
Kaikki antautumaan,
Askeleet lumoaa,
Sitä vain haluaa.
Kultaleijona saa,
Sinut antautumaan,
Kuningatar kultaa kimaltaa.
Vielä ilta on nuori,
Ei mennä nukkumaan.
Kuuletko sä naurun?
Tule pöydästä pois,
Tanssilattia vallataan.
Kuuletko sä musiikin?
Siellä hän,
Onnea saalistaa, vastustaa,
Turha on, siellä hän on,
Valmiina tanssimaan.
Kertosäe
Varo leijonaa.
(3x)
Kertosäe (2x)

Kultaleijona (перевод)

Ему плевать на правила,
Пойдёт, если хочешь.
Вы слышите смех?
И он не ищет компании,
Его приглашают присоединиться.
ты слышишь музыку
Там он,
Появится, появится.
Каждую ночь,
каждую ночь,
Готов танцевать.
Припев:
Золотой лев получает,
Все сдаться,
Шаги очаровывают,
Это все, что он хочет.
Золотой лев получает,
Вы сдаетесь,
Королева золота блестит.
Вечер еще молод,
Не собираюсь спать.
Вы слышите смех?
Встать со стола
Танцпол захвачен.
ты слышишь музыку
Там он,
Удачи в добыче, сопротивлении,
Бесполезно, вот он,
Готов танцевать.
хор
Остерегайтесь льва.
(3 раза)
Хор (2 раза)