Перевод текста песни Karun maan kukka - Laura Voutilainen

Karun maan kukka (оригинал)

Päivien putkessa itseäin kuljin etsien
Lasten ja työn vuoksi teen mä näin
ja olen jonon viimeinen
Ja kun sut kotiovella nään
saat mut ymmärtämään
nyt aina uudestaan
Olen kukka karun maan
joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Kerro kuinka sä näet mut
ja löytäisitkö uudelleen
Kukan tuoksuun taas ihastut
jos paras ystävä ois itselleen
Ja kaksi arjen runtelemaa
toista täydentää saa
Nyt aina uudestaan
Olen kukka karun maan
joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Olen kukka karun maan
joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee
Olen kukka karun maan
joka hoivaasi hellää tarvitsee
Ei säästä rakkauttaan mies joka mun
vierelläin paikan ansaitsee
Hän oikein mua kohtelee

Karun maan kukka (перевод)

В течение нескольких дней я отправился на поиски самостоятельно
Ради детей и работы я делаю это
и я последний в очереди
И когда я вижу тебя у двери
ты заставляешь меня понять
время от времени
Я цветок в бесплодной земле
кому нужна твоя нежная забота
Не каждый мужчина щадит свою любовь
заслуживает место рядом с ним
Он относится ко мне правильно
Скажи мне, как ты видишь меня
и вы бы найти снова
Вы снова влюбитесь в запах цветка
если бы лучшим другом был он сам
И два загубленных буднями
вы можете получить еще одну добавку
Теперь все сначала
Я цветок в бесплодной земле
кому нужна твоя нежная забота
Не каждый мужчина щадит свою любовь
заслуживает место рядом с ним
Он относится ко мне правильно
Я цветок в бесплодной земле
кому нужна твоя нежная забота
Не каждый мужчина щадит свою любовь
заслуживает место рядом с ним
Он относится ко мне правильно
Я цветок в бесплодной земле
кому нужна твоя нежная забота
Не каждый мужчина щадит свою любовь
заслуживает место рядом с ним
Он относится ко мне правильно