Перевод текста песни Kaksi karttaa - Laura Voutilainen

Kaksi karttaa (оригинал)

S sanoit sen hiljaa kuin kuiskaus maan
Koskettanut ois oudolla voimallaan
Teit lauseista purjeen ja katseesta veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
Teen tunteista kirjan sen lukea saat
Lopun tietenkin kanssasi kirjoitan
Teet lauseista purjeen ja katseista veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen… X2

Kaksi karttaa (перевод)

Ты сказал это тихо, как шепот
Тронут своей странной силой
Ты превратил предложения в парус, а взгляд в воду
Ветер поднимается, когда я держу тебя на руках
Есть два исследователя на пути к миру
И оба как карты теперь друг для друга
Однако не все может быть раскрыто сразу
Вы также должны наметить путь к секрету
Я делаю книгу о своих чувствах, вы можете прочитать ее
Конечно, я напишу конец с тобой
Ты превращаешь фразы в паруса и смотришь в воду
Ветер поднимается, когда я держу тебя на руках
Есть два исследователя на пути к миру
И оба как карты теперь друг для друга
Однако не все может быть раскрыто сразу
Вы также должны наметить путь к секрету
Есть два исследователя на пути к миру
И оба как карты теперь друг для друга
Однако не все может быть раскрыто сразу
Вы должны проложить путь к секрету... X2