Перевод текста песни Joulun henki - Laura Voutilainen

Joulun henki (оригинал)

Leijuu lumi untuvaa
Se nenänpäätä kutittaa
Ilo hiipii mun mietteisiin
Kaikki toisin vaikka on
Ei syytä olla levoton
Alla tähtien oon turvassa niin
Toivo mulle tarjota
Lohdutuksen löytää saan
Kiitos kaikkivaltias
Kuiskaan vain hiljaa
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Yössä piha kimmeltää
On lapset juosseet ympyrää
Jalanjäljet sen paljastaa
Huomaamatta hymyilen
Kun kaiken jälkeen näen sen
Miten kaunis joulun aikaa on maa
Armo meille annetaan
Suojatuuleen purevaan
Luoja lastaan varjelee
Vierellään kulkee
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin
Joulun henki talviyönä tulet sydämeen
Syttyy valo taivaallinen kylmään pimeyteen
Muurit murtukoon, mihin niitä tarvitsin
On tässä aivan hyvä nyt
Voimanani vuodet eletyt
Meitä kannetaan elämässä sittenkin

Joulun henki (перевод)

Летящий снег вниз
Щекочет кончик носа
Радость закрадывается в мои мысли
Хотя все по другому
Нет причин для беспокойства
Под звездами я в безопасности
Надеюсь предложить мне
я могу найти утешение
Спасибо всемогущий
Я просто тихо шепчу
Дух Рождества зимней ночью ты войдешь в сердце
Небесный свет горит в холодной тьме
Пусть стены сломаются там, где они мне были нужны.
Теперь здесь хорошо
Годы моей власти прожиты
Мы носимся по жизни ведь
Ночью двор сверкает
Пусть дети бегают по кругу
Следы показывают это
Невольно я улыбаюсь
Ведь когда я это увижу
Как прекрасна страна на Рождество
Благодать дана нам
Защитный ветер от укусов
Бог защищает своего ребенка
Проходит мимо
Дух Рождества зимней ночью ты войдешь в сердце
Небесный свет горит в холодной тьме
Пусть стены сломаются там, где они мне были нужны.
Теперь здесь хорошо
Годы моей власти прожиты
Мы носимся по жизни ведь
Дух Рождества зимней ночью ты войдешь в сердце
Небесный свет горит в холодной тьме
Пусть стены сломаются там, где они мне были нужны.
Теперь здесь хорошо
Годы моей власти прожиты
Мы носимся по жизни ведь