Перевод текста песни Joulumieli - Laura Voutilainen

Joulumieli (оригинал)

Jouluruuhkassa jos katsoo
Silmiin vastaantulijaa
Usein ilmeen melko hämmästyneen
Silloin nähdä saa
Vaan jos sitten vielä hälle
Sanan taikka kaksi suo
Niin jo sulaa hymyyn kiireen
Kovettamat kasvot nuo
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Silmät ihmisten on usein
Niin kuin tähdet sammuneet
Jos sä parin, yhdenkin saat tuikkimaan
Niin ihmeen teet
Joulumieli lailla lumipallon
Laitat vierimään
Niin se kasvaa kasvamistaan
Ja vie huolet mennessään
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli on se kieli
Jota kaikki ymmärtää
Joulumieli, joulumieli
Siitä tunne lämmin jää
Joulumieli on se kieli
Kaunein kieli maailman
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan
Joulumieli, joulumieli
Sydämeeni saavuthan

Joulumieli (перевод)

В рождественской спешке, если вы посмотрите
Получатель в глазах
Часто с довольно удивленным выражением
Тогда вы можете увидеть
Но если это все еще зависит от вас
Слово или два, пожалуйста
Так уже тает в улыбке на скорую руку
Эти ожесточенные лица
Дух Рождества - это язык
Что все понимают
Рождественское настроение, рождественское настроение
Он чувствует теплый лед
Дух Рождества - это язык
Самый красивый язык в мире
Рождественское настроение, рождественское настроение
Ты достигнешь моего сердца
Люди часто имеют глаза
Когда звезды погасли
Если вы соедините, вы можете сделать один мерцающий
Это то, что ты делаешь
Рождественский дух, как снежный ком
Вы катаетесь
Вот как он растет
И убери свои заботы
Дух Рождества - это язык
Что все понимают
Рождественское настроение, рождественское настроение
Он чувствует теплый лед
Дух Рождества - это язык
Самый красивый язык в мире
Рождественское настроение, рождественское настроение
Ты достигнешь моего сердца
Дух Рождества - это язык
Что все понимают
Рождественское настроение, рождественское настроение
Он чувствует теплый лед
Дух Рождества - это язык
Самый красивый язык в мире
Рождественское настроение, рождественское настроение
Ты достигнешь моего сердца
Дух Рождества - это язык
Что все понимают
Рождественское настроение, рождественское настроение
Он чувствует теплый лед
Дух Рождества - это язык
Самый красивый язык в мире
Рождественское настроение, рождественское настроение
Ты достигнешь моего сердца
Рождественское настроение, рождественское настроение
Ты достигнешь моего сердца